Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "человек с головой" на английский

Искать человек с головой в: Oпределение Синонимы
man with brains
Человек с головой и руками и, не скажу с чем ещё, как у тебя, я уверена найдёт что-нибудь.
A man with brains and hands and never-mind-what-else like yours will surely find something.
Вас преследует человек с головой в бинтах?
Is the man after you wearing a bandage?
Ну да, что поделать, если человек с головой не дружит.
What can be done, if a man's not a friend to his head?

Другие результаты

Они считали, что в Америке человеку с головой на плечах бедность уж точно не грозит.
To them, nobody could be poor in America if they had half a brain in their head.
С такой ситуацией справится только человек с ясной головой и добрым сердцем.
The situation can only be served by someone with a clear head and an open heart.
А Квентин Сейнз был удивительным человеком с удивительной головой.
And Quentin Sainz was an amazing man with an amazing mind.
Это всего лишь шляпа, дорогая, принадлежащая человеку с маленькой головой, проигравшему битву с курицей.
It's just a hat, darling, belonging to a small-headed man who lost a fight with a chicken.
В комнату вбежал человек с башмаком на голове, выкрикивал какую-то чушь и внезапно вышел.
The man ran into the room wearing a boot on his head, shouted a bunch of gibberish, and promptly exited.
Как назвать человека с пакетом на голове?
What do you call a man with a paper bag on his head? Russell.
человек с чулком на голове входит в магазин.
am, a man wearing a stocking on his head enters a store.
Это был человек из Ольстера, человек с волчьей головой!
It was the Ulsterman, the man with the wolf head!
Она сказала, что он похож на человека с волчьей головой и что он разговаривает с ней.
She says that it looks like a man with a wolf's head, and it talks to her.
Вы можете вживую заснять человека с чужой головой?
Can you map a head onto a body live?
Когда Майк Кули пришел в твою квартиру, был он похож на человека с травмой головы?
When Mike Hooley came to your flat did he act like a man with a head injury?
Эти классы определяются степенью вероятности контакта головы человека с пластиковым стеклом и предполагают различные требования в отношении испытания на удар с помощью модели головы.
These classes are related to contact probabilities of the human head with the plastic glazing and they contain different requirements concerning the headform test.
Человек с пятью мечами в голове.
The guy's got five daggers in his head.
Мои дорогая, Джемма, Кэрол хороший, надежный человек, надежный с головы до ног.
My dear, Gemma, Caryl is the nice, dependable sort, solid from tip to toe.
Риск травмы головы может быть уменьшен за счет эффективного поглощения энергии (например, благодаря боковым подушкам безопасности), предотвращающего жесткий контакт головы человека с проникающим внутрь автомобиля узким предметом.
The risk of head injury can be reduced by ensuring that effective energy absorption (i.e., a curtain airbag) prevents hard contact between an occupant's head and any intruding narrow object.
Я не пойду на поводу у безумного леприкона Стиви и человека с мертвым барсуком на голове.
I will not be dictated to by Stevie the crazed leprechaun, and a man with a dead badger on his head.
Ну, я полагаю хуже только человек с шестью мечами в голове... но такой карты нет.
I guess a guy with six daggers in his head would be worse... but they don't make that card.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5913. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 208 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo