Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "чем" на английский

Предложения

+10k
6840
2912
Идея координации больше подпитывается донорами, чем министерствами.
The idea of coordination is driven more by the donors than by the ministries.
Это было гораздо более удовлетворяюще чем я предполагала.
Well, that was a lot more satisfying than I thought it would be.
Давайте подумаем, чем вас развлечь.
Let's see what we can find to amuse you with.
Зашла посмотреть, чем ты занимаешься.
I just thought I'd see what you were up to.
Эта на половину легче чем остальные.
This one's about half as light as the rest of them.
Себестоимость пломб различается более чем в 10000 раз.
The unit cost of the seals varies by a factor of more than 10,000.
Сам Никлаус большая неприятность чем что-либо, правда.
Like Niklaus himself, it's more of a nuisance than anything, really.
За последнее десятилетие число женщин-заключенных более чем удвоилось.
In the past decade, the number of women prisoners had more than doubled.
Он гораздо более хрупкий чем думает.
He's a lot more fragile than he'd like to think.
Новый кинотеатр значительно меньше, чем Риц.
The cinema it's been changed to is considerably smaller than The Ritz.
Он действительно осторожнее, чем мы думали.
He is, in fact, a more cautious catfish than we realized.
Он намного сильнее чем я рассчитывала.
He's a lot stronger than I gave him credit for.
Школьные парни стали горячее чем были раньше.
These high school boys are a lot hotter than they used to be.
Нунчаки гораздо круче чем деревянная нога.
Nunchucks are way cooler than, what, a peg leg.
Лучше полквартала чем полный стадион людей.
Well, better half a block than a whole stadium full of people.
Вообще-то медицина интересует его больше, чем охота.
As a matter of fact, he's more interested in medicine than sport.
Вышеупомянутые изменения легче обсуждать, чем осуществлять.
The changes I have just mentioned are easier to enumerate than to implement.
Более чем необходимо найти справедливое решение этого вопроса.
It is more than imperative that a just solution be found to this issue.
Незаконно покидать страну с более чем десятью тысячами.
It's illegal to travel out of the country with more than 10 grand.
Сходство еще более поразительней чем я представляла.
The resemblance is even more striking than I ever thought it could be.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 244681. Точных совпадений: 244681. Затраченное время: 268 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo