Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "через это пройти" на английский

go through with it
go through that
go through this
go through with this
go through it
Я подала жалобу, но не смогла через это пройти.
I filed the complaint, but I couldn't go through with it.
Я не смогла через это пройти.
I couldn't go through with it.
Жаль, что детям приходится через это пройти.
I'm sorry the kids got to go through that.
Не уверен, что снова смогу через это пройти.
I don't think I could go through that again.
Мы не можем снова через это пройти.
We cannot go through this again.
Я пытаюсь оставаться позитивным, но не знаю, сколько еще раз смогу через это пройти.
I'm trying to stay positive, but I don't know how many more times I can go through this.
Во всяком случае, я не мог через это пройти.
Well, anyway, I couldn't go through with it.
Она думала, что не сможет через это пройти.
She didn't think she could go through with it.
Я не уверен, что хочу через это пройти
I'm not sure I want to go through that.
И если, чтобы доказать, что мы невиновны, нужен суд, значит, наверное, нам придётся через это пройти.
And if it takes a trial to prove that we're innocent, then maybe we have to go through with it.
С тобой или нет, она должна через это пройти.
Whether or not you actually go through with it.
ѕри нашей встрече вы были такой милой, что € просто не смогла бы через это пройти.
After we met, you were all so nice, I just couldn't go through with it.
Кому-то придется через это пройти.
Someone's going to have to go through this.
Однако трезвой через это пройти невозможно.
Still, one can't do these things sober.
Собираюсь просто еще раз через это пройти.
I was just going through it one more time.
Ты не захочешь через это пройти, милая.
You don't want to go down that road, honey.
Желание отомстить всем тем людям, что заставили её через это пройти.
A desire to visit revenge upon those men that put her through that ordeal.
Слушай, Джулз, я должен знать, что мы сможем через это пройти...
Look, Jules, I need to know that we can get through this...
И ты должна через это пройти.
You're going to get that part.
Мне так жаль, что тебе пришлось через это пройти.
I'm so sorry he put you in that position.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 89. Точных совпадений: 89. Затраченное время: 258 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo