Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "черпающим прибором с отверстиями" на английский

Но, согласно древним рисункам, майя пользовались большим черпающим прибором с отверстиями.
But ancient drawings show that the Mayans were using a large perforated scooping utensil.

Другие результаты

Это обычные стеклянные шарики с отверстиями.
They are simple glass made balls with holes.
Нижняя часть кольца содержит ножки с отверстиями для движения воздуха.
The lower part of the ring comprises legs with openings for the movement of air.
В нижнем положении продольные канавки совпадают с отверстием корпуса между направляющими для установки кассет.
In the lower position, the longitudinal grooves coincide with the opening in the housing between the cartridge mounting runners.
На верхней кромке сетчатого ограждения закреплена крыша с отверстиями, в которые установлены трубы.
A cover having openings into which pipes are mounted is fixed on the upper edge of the mesh enclosure.
При этом печь для обжига разделена на секции перегородками с отверстиями.
Furthermore, the firing kiln is divided into sections by partitions with openings.
Торцы отводов с отверстиями образуют рабочую поверхность анода.
The faces of the vents having openings form the working surface of the anode.
С отверстиями в поверхностях герметически соединены соответствующие концы трубчатых элементов.
The respective ends of the tubular elements are sealingly connected to the openings embodied in the surfaces.
Для уравновешивания конструкции, по короткому плечу перемещается противовес-грузик с отверстием.
In order to balance the structure, a counterweight or load having an opening therein moves along the short arm.
Под участком с отверстиями расположен резервуар смешанного варочного раствора с открытой верхней частью.
A vessel for the mixed cooking liquor is arranged beneath the section with the openings and has an open upper part.
Отверстия сердечника коаксиальны с отверстиями корпуса.
The core openings are coaxial with the body openings.
Внутри книги с отверстием внутри и отпечатками пальцев вашей дочери.
Inside of a hollowed-out book with your daughter's fingerprints all over it.
Отказались снарядить группу чтобы помочь собрать припасы и приборы с корабля.
They refused to equip a party to help salvage the supplies and instruments from the ship.
Массообменное контактное устройство содержит полотно тарелки, контактный барботажный узел с отверстиями, обечайку с отверстиями по ее периметру и дополнительное полотно тарелки.
The inventive mass-transfer device comprises a plate curtain, a contact bubble unit provided with holes, a shell provided with holes embodied along the perimeter thereof and an additional plate curtain.
Перед анализом пробы сухих яйцепродуктов их три раза просеивают через сито с отверстиями около 1 мм2 для тщательного удаления комочков.
For all dried samples, the sample is prepared for analysis by being passed three times through a sieve with a mesh of approximately 1 mm2 to thoroughly break up any lumps.
Пластина с отверстием, резьбовые кольца и гайки могут использоваться повторно, если они не повреждены.
The orifice plates, threaded collars and nuts may be used again provided they are undamaged.
Стальные двери с отверстием для сделок.
Steel door with a slot for transactions.
Огромное кольцо (по сути - шайба с отверстием), подходящее для закрепления на тросе.
A giant ring (actually closer to a disc with a drill hole), that is suitable for tying with a piece of cord.
Маска выполнена с полостью, соединенной с отверстием для дыхания.
The mask is provided with a chamber in communication with the breathing aperture.
Средство контакта выполнено в виде шариков, сопряженных с отверстиями в теле преобразователя.
The contact means is in the form of balls which are adjacent to openings in the changer body.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 166. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 136 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo