Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "чехол" на английский

case
cover
sheath
cozy
garment bag
cozies
holster

Предложения

Космо купил оригинальный чехол для Десперадо 57 в винтажном гитарном магазине.
Cosmo bought an authentic case for a '57 Desperado from a vintage guitar shop.
Я купил ей этот чехол на Рождество.
I bought her that case for Christmas.
Кожаный чехол для удобного ношения дозиметра на ремне.
Leather cover for the comfortable carrying of dosimeter on a belt.
Отсутствует, поврежден или сильно изношен пылезащитный чехол.
Dust cover missing, damaged or severely deteriorated.
Не думаю, что чехол от гитары здесь.
I don't think the guitar case is in here.
Она что, пытается надеть пылезащитный чехол.
is she trying to put on the dust cover?
Грот на модели спрятан под чехол.
Main sail is hidden under a cover.
Подкрашиванное голубое серое переднее стекло добавляет защитный чехол для ваших охлаждая вин и напитки.
The tinted blue grey front glass adds a protective cover for your chilling wines and beverages.
Я только хотел узнать, это чехол с Суперменом?
I just want to know is that the Superman phone case?
Она... недавно приобрела... меховой чехол для руля в машину.
She... recently got a... furry cover for her steering wheel.
Это был тот чехол, что вы видели?
Was this the case that you saw?
Я задал поиск по базе "полиэтиленовый чехол для дивана" и нашелся мистер Рассел Джексон.
I entered "plastic couch cover" into VICAP, and it shot back a Mr. Russell Jackson.
В первом варианте защитное устройство для транспортного средства, включает гибкий чехол, повторяющий контуры автомобиля и контейнер для размещения гибкого чехла.
In a first alternative, the protective device for a vehicle comprises a flexible cover duplicating the contours of the car, and a container, in which the flexible cover is arranged.
Диван изготавливается в Италии и имеет съемный чехол. «Одиночный диван» был удостоен премии Red Dot Design Award.
Produced in Italy with a removable cover, the Single Sofa has been awarded the Red Dot Design Award.
Если я поместил его в чехол, вы можете увидеть компьютер сейчас?
If I place it in the case, can you see the computer now?
Я... я услышал, как мистер Лоуэнталь достал некий тяжелый объект с полки и положил его на кровать, а звук молнии указал на то, что это был большой оружейный чехол.
I... I heard Mr. Lowenthal pulling a heavy object off a shelf, placing it on his bed, and the sound of the zipper indicated that it was a large gun case.
Недавно приобрел карту памяти для Gamecube подключиться к моей Wii, так что я взял с дороги и купила коже защитный чехол для моего IPod Touch за $ 3.39.
Recently purchased a Gamecube memory card to connect to my Wii, so I took the road and bought a leather protective case for my iPod Touch for $ 3.39.
Гибкий чехол выполнен полимерной, с одной стороны которой нанесен светоотражающий материал или покрытие, а с другой - светопоглощающий материал или покрытие.
The flexible cover is polymeric, with a light-reflecting material or coating applied to one side and a light-absorbing material or coating applied to the other side.
Описание: Чехол для хранения и транспортировки ледобура Мога Expert, Mora Spiralen, мягкий с поролоном.
Description: case for storage and transportation of ice-drill - Mora Expert, Mora Spiralen.
Чехол на бассейне, как огромная подушка.
A pool cover's like a giant pillow.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 139. Точных совпадений: 139. Затраченное время: 72 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo