Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "чистка" на английский

Посмотреть также: этническая чистка
Искать чистка в: Oпределение Синонимы
cleaning
purge
purging
brushing
scrubbing
cleanup
cleansing
clean-up

Предложения

Также по желанию заказчика может быть произведена чистка любых других поверхностей.
Also, at the client's request, the cleaning of any other type of surface can be arranged.
Это было как чистка взлётной полосы перед полётом.
It's like cleaning up the runway for the next flight.
Прежде чем наступила Великая чистка, новорожденных девочек выбирали в будущие жрицы.
Before the time of the Great Purge, girls would be chosen at birth for the priesthood.
ФБР считает, что, возможно, это - внутренняя чистка.
FBI thinks it could be internal purge.
Заключение экстремистов в тюрьму и чистка партий и управленческих структур от экстремистского влияния также может стоить политическим лидерам определенной поддержки.
Sending extremists to prison and purging the parties and governing structures of extremist influence may also cost political leaders some support.
Правительство объявило о том, что чистка архивов не начнется до принятия специальной правовой основы.
The Government has announced that the purging of archives will not begin until a specific legal framework has been adopted.
Удаление помета и чистка осущестлвяются в конце каждого откормочного периода.
Manure removal and cleaning takes place at the end of each growing period.
Службы безопасности и частная пожарная безопасность, чистка помещений и питание являются классическими видами услуг.
The security services and private fire security, cleaning of premises and catering industry are the classical kinds of services.
Рецепция предоставляет дополнительные услуги: Рум сервис, химическая чистка, утюг, вызов такси.
The reception offers additional services: room service, dry cleaning, ironing and taxi call.
А сейчас чистка отцовского катетера и ночная смена в аптеке!
Now it's cleaning your dad's catheter and the graveyard shift at the drugstore!
Я уверена, у тебя в планах нечто большее чем просто чистка бассейнов.
I'm sure you have bigger plans for your life than cleaning pools.
Благодаря моей кузине Делайле, чистка туалетов - это теперь лучшая часть моего дня.
Thanks to my cousin Delilah, cleaning toilets is now the best part of my day.
Это просто упреждающая чистка, всё равно, что очищение организма соками.
This was just a preemptive cleaning, much like a juice cleanse.
И только одержимые конспирацией называют это "весенняя чистка".
And only conspiracy nuts call it spring cleaning.
Я не уверена, что идея слияния разумов немного лучше, чем энграмматическая чистка.
I'm not sure I like the idea of a mind-meld any better than an engramatic purge.
Для этого необходимо регулярное обслуживание, чистка и - в зависимости от технологии - опорожнение.
Regular maintenance, cleaning and - depending on the technology - emptying is necessary to that extent.
Типичными видами занятий группы ахдам являются сбор мусора, уборка улиц и чистка туалетов и сточных труб.
Typical Akhdam occupational roles include garbage collection, street sweeping, and cleaning toilets and drains.
Такие второстепенные операции, как сортировка, чистка, упаковка и маркировка являются трудоемкими и поэтому могут выполняться на дому.
Ancillary tasks, such as sorting, cleaning, packaging and labelling, are labour-intensive and thus suitable for home-working.
чистка производственного оборудования непосредственно после его использования.
Cleaning of process equipment immediately after use.
06 02 Обезжиривание, химическая чистка и электронная аппаратура
06 02 Degreasing, dry cleaning and electronics
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 238. Точных совпадений: 238. Затраченное время: 95 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo