Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "чистый процентный доход" на английский

Искать чистый процентный доход в: Oпределение Синонимы
net interest income
Ежегодный приток капитала равняется ежегодному показателю американского дефицита текущих статей платёжного баланса - сумме дефицита торгового баланса плюс чистый процентный доход и дивиденды, которые задолжали остальному миру правительство и предприятия США.
The annual capital inflow is equal each year to the US current-account deficit - the sum of the trade deficit plus the net interest and dividends that America's government and businesses owe to the rest of the world.

Другие результаты

Чистые процентные доходы увеличились на 9%.
Net interest income has been 9 per cent higher.
Чистые процентные доходы за вычетом резервов на возможные потери по кредитам
Net interest revenue after provision for credit losses
Одновременно с этим Генеральная Ассамблея утвердила использование процентного дохода по средствам ЦЧОФ для координации гуманитарной деятельности.
In the meantime, the General Assembly has approved the use of interest accruing on CERF for the coordination of humanitarian activities.
Процентный доход от наличных средств и срочных вкладов отражается в течение финансового периода нарастающим итогом.
Interest income is from cash and term deposits is recorded on the an accrual basis during the financial period.
Отделение полагает, что составление ведомостей прогноза движения наличных средств не приведет к получению дополнительного процентного дохода и не принесет других выгод.
The Office believes that the development of cash forecasting statements will neither generate additional interest income nor yield other benefits.
Росту процентных доходов способствовало снижение расходов на финансирование и депозиты, однако по-прежнему ощущается негативное влияние проблемных кредитов.
Positive impact on net interest income was noted from lower funding and deposit costs though the negative impact of impaired loans is also still present.
Были еще больше сокращены денежные балансы и число не приносящих процентный доход банковских счетов.
Cash balances and the number of non-interest-bearing bank accounts were further reduced.
Выплата процентного дохода проводилась платежным агентом - АБ "Укргазбанк".
This was the subject of the interview with Ukrgazbank Board Chairman Vadym LYASHKO.
Сумма процентного дохода составила 3,4 млн. долл.
Total interest income amounted to $ 3.4 million, against $ 4.6 million in 2001.
Эффективным механизмом решения вопроса о налогообложении персонала могло бы стать учреждение фонда, который использовал бы текущий баланс и приносил бы также процентный доход.
An effective mechanism for dealing with the staff assessment issue could be to create a fund which would utilize the balance currently held and would also earn interest.
В обмен на то что я оставлю его в покое, он даст мне процентный доход.
In exchange for leaving him alone, he gives me a profit percentage.
Такие активы должны храниться от имени первоначального владельца, и замороженная наличность должна содержаться на счету, приносящем процентный доход.
Such assets should be held in the name of the original owner and frozen cash should be held in an interest-bearing account.
Было отмечено, что ЮНИДО зарабатывала меньший процентный доход, ограничивая себя только краткосрочными инвестициями.
It was observed that UNIDO was earning less interest income by limiting itself to short term investments only.
Остальные 4 процента были получены от продажи товаров и услуг, а также в виде процентного дохода.
The remaining 4 per cent was from the sale of products and services and interest.
Аргентина же, наоборот, по сравнению с 2005 годом улучшила свой баланс процентных доходов за счет своих долговых свопов.
Conversely, Argentina improved its interest balance with respect to 2005 thanks to its debt swap operations.
Однако эти резервы зачастую вкладываются в государственные ценные бумаги с низким уровнем процентного дохода.
However, those reserves were often held in low-yield government securities.
В рамках метода начислений эти суммы следует рассматривать как условно начисленный процентный доход домашних хозяйств.
These amounts should be treated as imputed interest income to households under the accrual accounting approach.
Обеспечение максимально возможного с учетом рыночных условий процентного дохода.
Maximized interest income taking into account market conditions.
Определенная часть процентного дохода этих фондов использовалась для содействия проведению местных культурных и творческих мероприятий в провинциях и городах.
Some of the interest earned from the funds were spent for the promotion of local art and the creative activities of artists residing in provinces and local cities.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 157. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 174 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo