Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "чтобы пропустить" на английский

to skip
to bypass
we skip
to miss
to pass
order to allow
Нажмите кнопку Пропустить, чтобы пропустить текущую миграцию и перейти к следующей.
Click Skip to skip the migration of the current and continue with the next.
Но не до такой степени, чтобы пропустить вечеринку.
Well, not tortured enough To skip a party.
Когда мастер запущен, нажмите «Далее», чтобы пропустить приветственное окно.
When the wizard starts, click Next to bypass the wizard's Welcome screen.
Можно вслепую нажать F1,[4], чтобы пропустить этот экран и увидеть экран с подсказкой.
You can blindly press F1[4] to bypass this screen and view the help text.
Как насчет того, чтобы пропустить мужские фантазии и перейти к объявлению причины смерти?
How about we skip the macho fantasy, and I just tell you cause of death?
Ты знаешь, мне не нужно искать важную причину, чтобы пропустить алгебру.
You know I don't need much to skip calculus.
Я предполагаю, что нет никаких причин, чтобы пропустить десерт.
I guess there's no reason to skip dessert.
Используйте это правило, чтобы пропустить все буквенные символы разом, вместо проверки каждого из них по нескольким параметрам.
Use this rule to skip a string of word characters at once, rather than testing with multiple rules and skipping one at the time due to no match.
Нажмите «Далее», чтобы пропустить окно приветствия программы установки, и у вас появится окно лицензионного соглашения.
Click Next to bypass the Setup Wizard's Welcome screen, and you will be taken to a screen that asks you to accept the End User License Agreement.
Чтобы пропустить графическую загрузочную заставку вы можете вслепую нажать Esc и получить текстовое приглащение к загрузке, или (также вслепую) нажать «H» и Enter для выбора пункта «Help», описанного ранее.
To bypass the graphical boot screen you can either blindly press Esc to get a text boot prompt, or (equally blindly) press "H" followed by Enter to select the "Help" option described above.
Нажмите на кнопку чтобы пропустить вопрос.
Click on this button to skip this question.
Он отошёл, чтобы пропустить её.
He stepped aside for her to pass.
Я посторонился, чтобы пропустить её.
I stepped aside for her to pass by.
Ты нужен, чтобы пропустить их на блок 40.
Need you to let them through in blocks of 40.
Вам повезло, я был близок, чтобы пропустить вечеринку.
You are lucky, I almost missed the party.
Мы используем электроды чтобы пропустить ток через ваш мозг с целью вызвать тонико-клонический приступ.
We use electrodes to pass a current through your brain in order to induce a tonic-clonic seizure.
У Барри была очень веская причина, чтобы пропустить твою свадьбу, чувак.
Barry had a completely valid reason for missing the wedding, man.
Я не затем весь этот путь прошёл, чтобы пропустить финальное зрелище.
I didn't come all this way not to see the fireworks.
Я получаю номера контейнеров, передаю их Уоррену, чтобы пропустить их.
I'd get crate numbers, give them to Warren to let them through.
Но не настолько, чтобы пропустить "Танцы со звездами".
And yet not too busy to watch Dance Moms.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 59. Точных совпадений: 59. Затраченное время: 78 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo