Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "что я знала" на английский

Предложения

Наверно мне не стоило говорить, что я знала его.
I guess I shouldn't really say that I knew him.
Да, но это не значит, что я знала о его намерениях.
Yes, but that doesn't mean that I knew what he was up to.
Да и он знал, что я знала.
And he knew that I knew.
Он был самым чутким, сострадательным человеком из всех, что я знала.
He was the most sensitive, compassionate man that I knew.
Любить тебя - это всё, что я знала.
Loving you was all that I knew.
И ты предполагаешь что я знала что-либо о похищении собственного мужа?
Are you suggesting that I knew something about my husband's kidnapping?
Я бросила свою работу, всё, что я знала, чтобы сидеть дома с Эми.
I gave up my career, everything that I knew, to be at home with Amy.
Пыталась вспомнить, что я знала.
I was trying to remember what I knew.
Потому что я знала, что ты займёшь сторону.
Because I knew you would take his side.
Самый уверенный парень из всех, что я знала.
The most confident man I'd ever met in my life.
Так что я знала, Элисон?
So, what did I know, Allison?
Потому что я знала, что они ничего вам не сделают.
Because I knew they'd do nothing.
Потому что я знала, сколько страданий тебе это принесёт.
Because I knew the suffering it would bring you.
Да, потому что я знала этого человека до того, как он стал легендой.
No, because I knew the man before he became a legend.
Оно было таким знакомым, что-то, что я знала всю свою жизнь.
It was so familiar, something I've known my entire life.
Та личность, что я знала, полностью ушла.
The person I knew was truly gone.
Но твоя жизнь довольно сложная, так что я знала, во что себя втягиваю.
But your life is pretty complicated, And I knew what I was getting myself into.
Всё, что я знала, были поиски.
All I ever known was the searching.
Моих близких, всё, что я знала.
The people back home, everything I ever knew.
Они все думают, что я знала.
~ They'll always think I knew.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 196. Точных совпадений: 196. Затраченное время: 233 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo