Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "чувствовать себя плохо" на английский

Искать чувствовать себя плохо в: Oпределение Спряжение Синонимы
feel bad
feel under par
feel below par
feeling bad

Предложения

Если ты просто уедешь, то я буду чувствовать себя плохо.
If you just drive away, I'll feel bad.
Мне жаль, но мы... мы не должны чувствовать себя плохо из-за желания посвятить немного времени себе.
I'm sorry, but we - we shouldn't feel bad About wanting a little time for ourselves.
По какой-то непонятной причине нам нравится, когда технологии заставляют нас чувствовать себя плохо.
We like to have technology make us feel bad, for some strange reason.
Я заставлял его чувствовать себя плохо все детство.
I made feel bad his whole childhood.
Значит, грабя его, мы не должны чувствовать себя плохо.
So, we don't have to feel bad about ripping him off.
Не заставляй ее чувствовать себя плохо.
Don't make her feel bad.
Я старался тебя осадить, за то, что заставил меня чувствовать себя плохо.
I was trying to get you back for making me feel bad.
Я не хочу чувствовать себя плохо на счет этой сделки, Эйвери.
I don't want to feel bad about this deal, Avery.
Иногда он заставляет чувствовать себя плохо, ну знаете?
Sometimes, it just makes you feel bad, you know?
Это просто заставляет меня чувствовать себя плохо быть отвергнутой дважды за день.
It'd just make me feel bad being rejected twice in one day.
Знаешь, не нужно чувствовать себя плохо из-за Уорда.
You know, you shouldn't feel bad about Ward.
Но ты не будешь чувствовать себя плохо, так как она встречается с парнем тоже.
But don't feel bad, because she's been seeing him for a while.
Пускай "Э" заставляет тебя чувствовать себя плохо, но зато твоя мама рада.
Leave it to "A" to make you feel bad about your mom feeling good.
Знаешь, что, я не тот кто будет чувствовать себя плохо насчет этого
you know what, I'm not even the one that should feel bad about this; he is.
Слушай, почему я должен чувствовать себя плохо от того, что был с кем-то еще?
Look, why should I feel bad about being with somebody else?
Что, я должна была чувствовать себя плохо, потому что ты расстроен?
What, am I supposed to... feel bad because you're disappointed?
Я не ценю тебя за то, что ты заставляешь меня чувствовать себя плохо, потому что я не могу соответствовать твоим нереальным стандартам.
I - and I don't appreciate you making me feel bad Because I can't live up to your impossible standards.
Никто не может заставить меня чувствовать себя плохо из за того, кто я, потому что - вот он я!
No one can make me feel bad about who I am because this is who I am!
Ты должен чувствовать себя плохо.
You should feel bad.
И они верят, что должны чувствовать себя плохо и отдавать свои пенсии, как будто из-за этого у нас коррупция.
And they're buying this party line that they're supposed to feel bad and trade off their own pension, as if that's what's been corrupting this nation.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 42. Точных совпадений: 42. Затраченное время: 54 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo