Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "чувство собственного достоинства" на английский

Искать чувство собственного достоинства в: Oпределение Синонимы
self-esteem
dignity
self-respect
self esteem
sense of self-worth
Или так мы понижаем её чувство собственного достоинства, бомбардируя её непонятным лексиконом.
Or, that's how we lower her self-esteem, by bombarding her with confusing vocabulary.
Особое значение имеют чувство собственного достоинства и надежда.
Questions of self-esteem and hope are of particular importance.
Такие просьбы сводят на нет наше человеческое чувство собственного достоинства.
Such requests make light of our dignity as human beings.
К нему вернулось чувство собственного достоинства благодаря этой работе.
He has regained his full dignity thanks to that job.
Я думаю, разница в том, что у меня есть чувство собственного достоинства.
I guess the difference is, I have some self-respect.
Конечно, нужен сильный характер выносить заключение здесь год за годом и еще сохранять чувство собственного достоинства, ощущать, что ты джентльмен.
But of course, it takes strength of character to endure confinement here year after year and still preserve one's self-respect, feel conscious that one is a gentleman.
Более того, низкое чувство собственного достоинства усиливает чувство беспомощности и неподконтрольности.
Moreover, low self-esteem exacerbates a feeling of helplessness and lack of control.
Думаю, мы выучили сегодня, что все человеки заслуживают иметь чувство собственного достоинства.
I think we all learned today that all human beings deserve dignity.
Не знаю, куда делось чувство собственного достоинства Шейлы, и было ли оно у неё вообще.
I don't know where Sheila's dignity's gone, or whether she ever had any in the first place.
Не клянись, имей чувство собственного достоинства.
Don't swear, just find some dignity.
Наверное потому, что у меня низкое чувство собственного достоинства.
It's probably because I have low self-esteem.
Ты не можешь позволить Джековской лжи и его грязным приключениям, подорвать свое чувство собственного достоинства, Грейс.
You can't let Jack's lies and adventures wreck your self-esteem, Grace.
Крайне важно разработать политику, которая позволит женщинам и девочкам получить знания, развить чувство собственного достоинства и взять на себя ответственность за собственную жизнь.
It was of utmost importance to develop policies that enabled women and girls to acquire knowledge, develop self-esteem and take responsibility for their own lives.
Согласно полученным сообщениям, участие детей повышает их навыки, уверенность в себе и чувство собственного достоинства.
Reports suggested that participation improved children's skills, confidence and self-esteem.
Оно способствует расширению возможностей женщин, позволяет им узнать о своих правах и воспитывает в них чувство собственного достоинства.
It empowers women and teaches them their rights as well as self-esteem.
Мы пытаемся привить нашим пациентам чувство собственного достоинства и свободу, но это не всегда срабатывает.
We try to give our patients dignity and freedom, but that doesn't always work out.
Я думаю, что у тебя есть чувство собственного достоинства, уважения к себе.
I think you've got self-esteem, self-respect.
Знаешь, твое чувство собственного достоинства достаточно высоко для кого-то, кто проходит через развод так рано в жизни.
You know what, your self-esteem is pretty high for someone going through a divorce so early in life.
Это настраивает детей на неудачу, и разрушает их чувство собственного достоинства.
It just sets children up to fail, and it destroys their self-esteem.
Подобные методы игнорируют присущее человеку чувство собственного достоинства и представляют собой явное нарушение прав человека.
These practices ignore the intrinsic dignity of the human person and are clear violations of human rights.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 264. Точных совпадений: 264. Затраченное время: 72 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo