Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "чуть не убил" на английский

almost killed nearly killed
almost kill
nearly killing
almost killing
almost took
practically killed
was about to kill
came close to killing
almost murdered
damn near killed
tried to kill
Вчера ты чуть не убил Зелёную Стрелу.
You almost killed the Green Arrow the other night.
Меня похитил Мун Иль Сок и чуть не убил.
I had been kidnapped by Moon Il Seok and almost killed.
Ординатор слетел с катушек и чуть не убил человека.
A resident went off the rails and nearly killed a man.
Прошлый прикуп меня чуть не убил.
That last hand, it nearly killed me.
Ассам чуть не убил сына Ханифа киркой.
Assam almost killed Hanifa's son with a pickaxe.
Он чуть не убил беднягу Тристана в прошлом году.
I mean, good Lord, he nearly killed poor Tristan last year.
Я чуть не убил несколько человек, я запаниковал и сбежал.
I almost killed some people, and I just panicked and I ran.
Я чуть не убил там кого-то.
Gracias. - I almost killed somebody out there.
Мои друзья выбесили его и он чуть не убил их.
My friends set him off, and he nearly killed them.
Ваш консультант чуть не убил невинную девушку.
Your C.I. almost killed an innocent girl.
Она сказала ты её чуть не убил.
She said you nearly killed her.
Томми, я чуть не убил тебя сегодня.
Tommy, I almost killed you tonight.
Ты чуть не убил всю мою команду, так что советую тебе говорить.
You almost killed my entire crew, so I recommend you start talking.
Этот парень водит коричневый фургон и он чуть не убил нас.
This guy drives an old brown truck and it nearly killed us.
Мы... немножко возбудились, а через пять минут, кто-то чуть не убил меня в твоей квартире.
We got... impulsive and five minutes later, someone nearly killed me in your apartment.
Знаете, он чуть не убил своего брата.
You know, he almost killed his own brother.
Зум чуть не убил меня и забрал мою скорость, а потом сингулярность затащила меня сюда.
Zoom nearly killed me and stole my speed before the Singularity pulled me here.
Ты лечил её, основываясь на эмпатическом синдроме сироты и чуть не убил её в процессе.
You treated her based on empathetic orphan syndrome, and almost killed her in the process.
Слушай, Брэндон Джеймс чуть не убил моего отца.
Look, Brandon James almost killed my dad.
Ты чуть не убил кого-то, Уилл.
You almost killed somebody, Will.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 343. Точных совпадений: 343. Затраченное время: 66 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo