Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "чуть не убила" на английский

almost killed nearly killed
could have killed
almost killing
near killed
almost just killed
Nearly kill
Сегодня в операционной я чуть не убила Алекса.
I mean, I almost killed Alex in the O.R. today.
Она чуть не убила двух девушек.
She almost killed those two girls.
Ты позволила материнскому инстинкту взять верх и чуть не убила двоих людей.
You let your maternal instinct get the best of you and nearly killed two people.
Ну, она чуть не убила его.
Well, she nearly killed him.
Ты хоть понимаешь... что чуть не убила его своей маленькой истерикой?
Do you realize... you could have killed him with your little tantrum?
"Э" чуть не убила меня.
"A" almost killed me.
Прости, я тебя чуть не убила.
I'm sorry I almost killed you.
Оболочка моего лучшего друга чуть не убила меня.
The shell of my best friend almost killed me.
Куча таблеток что чуть не убила меня.
A bunch of pills that almost killed me.
Скажи, что не ты стоял за утечкой радиации, которая, чуть не убила Майю.
Tell me you weren't behind the breach that almost killed Maya.
Он также и тот, кого чуть не убила Леди Хизер, пока ты не вмешался.
He's also the man that Lady Heather almost killed, until you intervened.
Это та самая пуля, которая чуть не убила тебя.
It's the bullet that almost killed you.
Хотя я чуть не убила её этим утром, пытаясь сделать это.
Even though I almost killed her this morning trying to do it.
Она спалила трейлер и чуть не убила Монро.
She torched the trailer and almost killed Monroe.
Ты... ты чуть не убила Ханну.
You... you almost killed Hanna.
Я выгнал её, потому что она чуть не убила тебя.
I sent her away because she almost killed you.
Она убила Ленни Воспера, она чуть не убила меня.
It's killed Lenny Vosper, it's nearly killed me.
Янг чуть не убила Карев, а Эйвери - гантер.
Yang almost killed Karev, and Avery's the gunther.
Карлос, обезьяна чуть не убила клоуна.
Carlos, a monkey almost killed a clown.
Потеря моего сына меня чуть не убила.
Losing my son almost killed me.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 163. Точных совпадений: 163. Затраченное время: 86 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo