Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "чуть не убили" на английский

almost got killed
was almost killed
was nearly killed
almost got shot
almost got yourself killed
almost died
almost getting killed
nearly got killed
almost got me killed
almost just killed
almost murdered
nearly got yourself killed
nearly kill
damn near killed
tried to kill
Меня только что чуть не убили.
I almost got killed just a minute ago.
Меня чуть не убили при побеге.
I almost got killed, when I tried to get away.
Их отца чуть не убили всего 5 месяцев назад.
It's only five months since their dad was almost killed.
Меня чуть не убили вчера ночью.
I was almost killed last night.
И его тоже, чуть не убили.
And he almost got killed, too.
Слышала, тебя чуть не убили.
I heard you almost got killed.
И это не из-за того, что меня чуть не убили.
And it's not because I almost got killed.
Оружие, созданное моим отцом, из-за которого его чуть не убили.
Weapons that my Dad created and almost got killed for.
Меня чуть не убили, между прочим.
I almost got killed, mind you.
Сегодня нового шефа чуть не убили.
Your new chief almost got killed today.
И меня сегодня чуть не убили, котеночек.
And I almost got killed today, kitten-head.
Меня чуть не убили, потому что знали.
I almost got killed because they knew.
Его из-за тебя чуть не убили.
He almost got killed because of you.
Последний раз когда я изучала Лутеров, Лекса чуть не убили.
Last time I researched the Luthors, Lex almost got killed.
Я слышал, тебя чуть не убили.
I heard you almost got killed.
Моего брата вчера чуть не убили.
My brother was almost killed last night.
Прости, что всех чуть не убили катером.
I'm sorry we almost killed everyone with the boat.
Это не считается вы ребята меня чуть не убили.
That doesn't count when you're the guys who almost got me killed.
Вы сами чуть не убили трёх невинных людей совсем недавно.
You were about to kill three innocent people yourself just a while ago.
Они решили изгнать дьявола и чуть не убили мальчика.
They came to drive the devil from him, and he almost killed them.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 246. Точных совпадений: 246. Затраченное время: 138 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo