Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "штат" на английский

Предложения

224
186
158
102
90
87
71
Везунчики, единственный штат в стране.
Just our luck, only state in the country to do it.
Данный штат является составной частью Индии, там регулярно проводятся свободные выборы.
That State was an integral part of India, where free elections had been held repeatedly.
Она убеждает консервативный штат госпиталя... позволить ей продолжить исследование новичка.
She convinces the conservative staff at the hospital... to allow her to pursue a study of the new admission.
Ограниченный штат не позволяет ей принимать участие в других мероприятиях Совета.
Its limited staff does not allow for participation in other activities of the Council.
В штат Отдела входит должность пресс-секретаря, который непосредственно подчиняется Единому специальному представителю.
The staffing for the Division includes the spokesperson, who has a direct reporting line to the Joint Special Representative.
Комитет рассмотрит предлагаемый штат в контексте предлагаемого бюджета ВСООНЛ.
The Committee will consider the proposed staffing in the context of the proposed budget for UNIFIL.
Зачастую существующие государственные учреждения или ведомства не могут сформировать необходимый штат сотрудников для выполнения упомянутых функций.
Often, existing government agencies or departments will not be able to muster the necessary staff to undertake these responsibilities.
Пожалуйста, назовите город и штат.
(recording) City and state. please.
Следует отметить, что каждый отдельный штат представлен в обеих палатах конгресса Соединенных Штатов.
It should be noted that each individual state is represented in both houses of the United States Congress.
Весь этот штат когда-то был одним полем ватных тампонов.
This whole state used to be just fields of cotton swabs.
Мисс, Монтана - отличный штат.
There's a nice state, miss. Montana.
В четырех случаях штат не известен.
In four cases, the State was unknown.
Я думала, Род-Айленд вроде крошечный штат.
I thought Rhode Island was supposed to be a tiny state.
Пусть город и штат беспокоятся об отказниках.
Let the city and state worry about the Refuseniks.
Кроме того, штат прокуратуры на 15 процентов состоит из представителей национальных меньшинств.
In addition, members of national minorities accounted for 15 per cent of the staff of the Prosecutor's Office.
Каждый штат имеет постоянного представителя в составе Комиссии.
Each state had a full-time representative on the board of the Commission.
Комиссии будет оказывать помощь небольшой штат сотрудников.
The Commission will be assisted by a small staff.
Самый маленький штат по площади это...
The smallest state in terms of land is...
Главная задача сейчас - восстановить этот штат, мистер Спикер.
The task at hand is to rebuild this State, Mr Speaker.
Говорят, я должен сократить штат.
They're telling me we have to cut staff.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5650. Точных совпадений: 5650. Затраченное время: 77 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo