Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "штор" на английский

drapes
blinds
draperies
curtain
runner
roller-blind fabrics
Для тканей, штор, обивки есть одно настоящее место.
For fabrics, drapes, upholstery There's only one real place to be
Я знаю, что он подходит под цвет наших штор.
I know he matches the drapes.
Безответственное использование распятия. 14 случаев открытия штор.
Reckless use of a crucifix, 14 counts of opening blinds.
Он отошёл срезать ещё кусок со штор
He went to cut more cord from the blinds.
Ь) увеличения объема потребностей, связанных с обслуживанием коврового покрытия, обивки и штор, в сумме 335500 долл. США в результате, в первую очередь, обслуживания автоматических жалюзи в здании Секретариата и обработки противопожарным составом;
(b) An increase in requirements for the maintenance of carpets, upholstery and draperies of $335,500, resulting primarily from the maintenance of the automated blinds in the Secretariat Building and fire retardant treatments;
Ну это ты заказала факелы и поставила их около штор.
Well, you did rent the torches and leave them by the drapes.
Замена ковровых покрытий, штор и обивки
Carpet replacement, drapes, upholstery work
Развешивание штор меня утомило.
I'm tired of hanging drapes.
Или снимающий мерки для штор.
Or measuring the drapes.
Я убирала наверху, когда одна из штор загорелась.
I was upstairs napping when one of the curtains caught fire.
Итак, я думаю взять этот материал для штор.
Okay, so I was thinking about this fabric for the drapes.
Художественная роспись одежды, штор, панно - отдельный вид искусства.
The art painting of clothes, curtains, panel is a separate kind of art.
Продуцентов рулонных штор снабжаем тканями и компонентами для их производства.
We supply roller-blinds manufacturers with fabrics and any components necessary for their production.
Не уверена, правда, на счёт твоих штор.
I'm not so sure about your curtains.
Мы должны сделать хороший канат... может быть, из штор.
We need to make some kind of rope... maybe out of curtains.
Фрэнни... мы должны сделать... что-то похожее на веревку возможно... из штор.
Franny... we need to make... some kind of rope perhaps... out of curtains.
Я же тебе говорила, подальше от от штор. Подальше.
I told you, away from the curtains.
Не имеется штор но что это вас не сердит, она мне нравится.
There are no curtains, but don't be angry, Fräulein, I like it.
Я вышлю вам чек, а заодно и наброски дизайна штор.
I shall put it in the post along with the design for the new blinds.
Я их хорошо вижу, там нет штор.
I can see them in bed.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 82. Точных совпадений: 82. Затраченное время: 62 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo