Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "шторы" на английский

curtains drapes blinds curtain
the shade
those nets
these shades
Смотри, не запачкай эти шторы, Джеймс.
Mind you don't get paint on those curtains, James.
А эти шторы... они пылали огнем.
And these curtains... and they were on fire.
Вы соорудили жгут из вашей шторы спасли ему жизнь примите поздравления.
The tourniquet you rigged up from your drapes saved his life, so congrats.
Мне нравятся эти шторы, Шон.
I like those drapes, Shawn.
Пожалуйста, закройте шторы Это не ваше дело.
Please go and close the blinds.
Мы можем высадиться здесь, от вас потребуется только задернуть шторы.
We could land there, and all you'd need to do is draw your curtains.
Нам нужно заменить противопожарные двери, шторы, матрасы.
We've got fire doors to be replaced, curtains, mattresses.
Ты просто испортишь шторы какой-то милой тетеньке.
You would've just spoiled some nice lady's curtains.
Девочка из Коннектикута помогает матери повесить шторы.
The girl from Connecticut's helping her mother put up curtains.
Предпочитаю тёмные шторы и ортопедический матрас.
I prefer blackout curtains and a Duxiana bed.
Тор of the Tower - главный зал украшают синие шторы.
Top of the Tower - Main dining room framed by blue curtains.
У нас дома абсолютно такие же шторы.
We've got exactly the same curtains at home.
Это распространяется, например, на электрооборудование, транспортную тару, мягкую мебель, шторы, электронные бытовые приборы и электрокабели.
This applies for example to electrical material, industrial packaging, upholstered furniture, curtains, electronic household appliances and electrical cables.
Ты за целый день даже шторы не раздвинул.
You didn't open your curtains all day.
Во время этого инцидента сын г-жи Закарян находился в прилегающей к балкону комнате, но шторы были задернуты, и он не мог видеть происходящее.
At the time of the attack, Ms. Zakarian's son was in a room adjoining the balcony, but the curtains were drawn, and so he could not have seen what occurred.
Я заказал те шторы "Викинги Миннесоты".
I ordered those Minnesota Vikings drapes.
Наверное мне нужно закрыть эти шторы.
I should probably close these curtains.
Здравствуйте, я Рэйчел из компании "Первоклассные шторы".
Hello, I'm Rachel with Quality Curtains.
Кажется, я слышу, как задвигаются шторы.
I think I hear curtains closing.
А ты можешь устроить Джорджа на новом месте, поможешь ему, ну, знаешь, подобрать шторы.
You can check in on George once he's in his new place and help him, you know, pick out curtains.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 475. Точных совпадений: 475. Затраченное время: 64 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo