Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "шутка" на английский

joke
prank
joking
trick
gag
pun
hoax
jest
kidding me funny one
laugh
game

Предложения

Водитель мог решить, что это смешная шутка.
The driver could've thought it was a funny joke.
Потому что эта шутка всегда работает.
'Cause they're on to that joke.
Дольше чем браки, это шутка такая.
Longer than the marriages, so goes the joke.
Это чья-то больная шутка, меня разыгрывают.
This is a sick joke someone's trying to play on me.
Мрачный мир духов это не шутка.
The whole dark spirit world is no joke.
Слушайте, если это какая-то страшная шутка...
Look here, if this is some kind of macabre joke...
Ксандер Харрис, если это какая-то шутка...
Xander Harris, if this is some kind of joke...
Не очень хорошая шутка, ведь его нет.
Sorry, that was a bad joke because he's gone.
Энн-Мари сказала или это семейная шутка.
Anne Marie said it was a family joke.
Это ключевая шутка моей взрослой жизни и принцип моих отношений с женщинами.
That's the key joke of my adult life in terms of my relationships with women.
Эти прогулки по телефону лишь неудачная шутка.
This phone- walking thing was just a bad joke.
Даже для похитителя это очень плохая шутка.
Even for a kidnapper, that's a very bad joke.
Возможно эта шутка была немножко хиппово-чумовой для этой толпы.
Perhaps that joke was a little too hippie-dippy for this crowd.
А оказалось, что это одна большая шутка.
Come to find out, it's all just a big joke.
С неправильными датами, архитектурная шутка, забавляющая Шерлока.
The dates were all wrong, an architectural joke which fascinated Sherlock.
Это какая-то чудовищная шутка или розыгрыш.
This is some twisted joke she's playing on him.
Даже наши коллеги офицеры полиции Думают что мы какая-то шутка.
Even our fellow police officers think we're some kind of joke.
Да, это очень умная шутка.
Yes, that's a very smart joke.
Поэтому общественная школа это просто шутка.
That's why public school's a joke.
Типа, шутка, шутка, шутка, шутка.
It went, joke, joke, joke, joke.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3289. Точных совпадений: 3289. Затраченное время: 151 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo