Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "шутка про" на английский

joke about
sokka
В каждом письме - небольшая шутка про конкурс.
Each letter has a little joke about the competition.
Что это за шутка про зайца?
What's the joke about the rabbit and the hat?
Известная шутка про панду, обыгрывающая двусмысленный синтаксис: Панда заходит в бар и заказывает сэндвич.
Hence the old joke about eats, shoots and leaves, I suppose.
Это шутка про выпивку, Шарлотт.
It's a joke about drink, Charlotte.
Думаю это больше шутка про Рэкел Уэлч.
I think it's more of a Raquel Welch joke.
Сейчас будет совершенно безвкусная и очень долгая шутка про выхлопные газы.
I'm going to do a very tasteless and very long carbon emissions joke.
В любом случае, шутка про тебя, дамочка.
But anyway, the joke's on you, lady.
Сейчас будет шутка про нос, если кто-то хочет
There's a nose joke going, if someone wants to pick that one off.
Нет, это не шутка про акулу.
No, that wasn't a shark joke.
Извините, это шутка про концентрацию.
Sorry, that's a density joke...
Фред говорил мне, что это шутка про крикет.
Fred tells me it's a cricket joke.
Но тебе нравится шутка про стригущий лишай?
But you like the athlete's-foot bit, right?
У вас найдется шутка про тещу?
Do you have a joke about her?
Вообще, это шутка про нее.
Actually, the joke was on her.
Есть шутка про тещу? - Да.
Do you have a mother-in-law joke? - Yes.
Почему ты пишешь "шутка про вигвам"?
Why did you write down "teepee joke"?
Здесь шутка про "пересекающиеся вражеские линии" будет очень уместна.
Man, there's a "penetrating enemy lines" joke here somewhere.
Я вставил поиск слов в роман, но шутка про тебя.
I put a word search in the novel, but the joke's on you.
У вас найдется шутка про тещу?
Do you have a joke about your mother-in-law?
А неплохая шутка про твой французский ум!
That was funny, what he said about your Continental mind.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 56. Точных совпадений: 56. Затраченное время: 48 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo