Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "шутка такая" на английский

a joke
some kind of joke
be funny
kidding me
fucking joke
Это для него шутка такая была.
That's a joke. I'm a joke to him.
Нет, это - просто шутка такая.
No, that was a joke.
На ней не было маски, так что я подумала, что это, должно быть, шутка такая, но потом всё это стало уже не смешно.
And she wasn't wearing a mask, or... I thought this must be some kind of joke and then it got very unfunny.
"Это что, шутка такая?"
"What is this, some kind of joke?"
Это чё, шутка такая?
Is that supposed to be funny?
Это что, шутка такая?
Is that supposed to be funny?
Ну знаешь... типо шутка такая?
You know- You know, like a joke?
Как по-твоему, это у него шутка такая?
Do you think he's having a joke?
Это что, шутка такая? - А это?
Это шутка такая, мужик?
Is this some kind of joke, man?
Подумали, шутка такая.
They thought it was a joke.
Шучу, это шутка такая.
I'm kidding, that's a joke.
Это что, шутка такая?
Is this some kind of a joke?
Это что, шутка такая?
М: Это шутка такая?
Is tha... is that a joke?
Это была шутка такая.
It was a joke.
Пожалуйста, это шутка такая.
Please, that's a joke.
Это что, шутка такая?
That supposed to be funny?
Это что - шутка такая?
Дольше чем браки, это шутка такая.
Longer than the marriages, so goes the joke.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 46. Точных совпадений: 46. Затраченное время: 35 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo