Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "экономическое развитие" на английский

economic development
economic growth
economic performance
economic expansion
economic progress
economic advancement
develop economically

Предложения

Необходимо также поддерживать общее экономическое развитие региона.
There is also a need to support the general economic development of the region.
Колониальная администрация поощряла раздельное экономическое развитие разных общин Фиджи.
The colonial administration encouraged the separate economic development of Fiji's different communities.
Стремительное экономическое развитие в Азербайджане влияет на непрерывное ежегодное увеличение уровня общественных расходов на культуру.
As a result of the country's rapid economic growth, annual public spending for culture is steadily increasing.
Быстрое экономическое развитие позволило значительно увеличить государственные социальные расходы, однако многое еще предстоит сделать.
Rapid economic growth has made it possible to expand substantially the social targeting of Government expenditures, but a great deal remains to be done.
Динамичное экономическое развитие нескольких развивающихся стран, в частности в Азии, трансформировало геоэкономическую карту мира.
The dynamic economic performance of several developing countries, especially in Asia, has transformed the world's geo-economic map.
Как указывалось ранее, ЮНИДО считает, что блокада оказывает негативное воздействие на экономическое развитие Кубы.
As stated on earlier occasions, it is the view of UNIDO that the embargo has a negative impact on the economic development of Cuba.
Нынешняя просьба вынести консультативное заключение могла бы создать неопределенность и подорвать экономическое развитие региона.
The present request for an advisory opinion could create uncertainties and undermine the stability and economic development of the region.
Несколько ораторов выразили мнение о том, что экономическое развитие невозможно в условиях оккупации.
A number of speakers were of the view that economic development could not be achieved under occupation.
Во многих странах региона ЭСКЗА экономическое развитие не гарантирует обещанного всеобъемлющего социального обеспечения.
In many countries of the ESCWA region, economic development is not living up to its promise of guaranteeing comprehensive social benefits.
Многими признается, что экономическое развитие и сокращение насилия являются взаимосвязанными процессами.
It is widely acknowledged that economic development and the reduction of violence go hand in hand.
Доступность ресурсов должна соответствовать их вкладу в экономическое развитие.
The availability of resources must match their contributions to economic development.
В целом, экономическое развитие Азербайджана за последние 10 лет очень впечатляет.
In general, the economic development of Azerbaijan over the past 10 years looks very impressive.
Коррупция подрывает верховенство права, демократию, социальное и экономическое развитие и защиту прав человека.
Corruption undermines the rule of law, democracy, social and economic development and the protection of human rights.
Изменение климата является глобальной проблемой, которая требует глобального решения, предполагающего устойчивое экономическое развитие и низкоуглеродную экономику.
Climate change was a global challenge that demanded a global solution, which would entail the pursuit of sustainable economic development with low-carbon economies.
Единственный путь достижения нами ЦРДТ - это обеспечить экономическое развитие Африки.
Africa's economic development is the only way for us to achieve the MDGs.
К сожалению, я вынужден признаться Ассамблее, что экономическое развитие Республики Македония сдерживается нашим непосредственным соседом.
Unfortunately, I must tell the Assembly that the economic development of the Republic of Macedonia is being hampered by our immediate neighbour.
Кроме того, активному передвижению населения между островами содействовало экономическое развитие лишь в нескольких провинциях.
Additionally, the high mobility between the islands has been encouraged by economic development in only a few provinces.
С 1823 года Луис Вернет вкладывал свое состояние в экономическое развитие островов.
Starting in 1823, Luis Vernet had invested his fortune in the economic development of the Islands.
При этом следует учитывать, что экономическое развитие носит непрерывный характер.
It is noted, however, that economic development takes place on a continuum.
Таким образом, экономическое развитие территории по-прежнему сильно зависит от мирового рынка никеля.
Thus, the Territory's economic development continues to be closely connected with developments in the global nickel market.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2875. Точных совпадений: 2875. Затраченное время: 201 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo