Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "экономия" на английский

Искать экономия в: Oпределение Синонимы
saving
economy
austerity
save
economizing
savings economies saved underexpenditure
efficiency gains
efficiencies
decrease
offset

Предложения

Эта экономия дополнительно сокращается на 182293 евро в результате возмещения средств ФПР.
This saving is further reduced by an amount of €182,293 as a result of the reimbursement to the IDF.
Технический результат: экономия энергетических ресурсов, возможность замены громоздкого специального сушильного оборудования.
The technical result includes saving energy and making it possible to replace cumbersome specialized drying equipment.
Однако на практике экономия масштаба работает главным образом в пользу крупных стран.
However, in practice the economy of scale works very much in favour of the larger country.
1.9 знанием обоснованных принципов экономичного вождения (экономия топлива).
1.9 Knowledge of the reasonable principles of economical driving (fuel economy).
Корни проблем Греции растянулись гораздо глубже, чем жесткая экономия последних лет.
The roots of Greece's problems stretch far deeper than the austerity of recent years.
Одним словом, причиной такого положения является жесткая экономия.
The cause of this state of affairs, in one word, is austerity.
Но жесткая экономия никогда не помешает внешнему урегулированию.
But austerity can never be self-defeating for the external adjustment.
Знаю, но эта экономия меня убивает.
All right, now, this economy is killing me.
Это будет мнимая экономия, которая повлияет на долгосрочную эффективность и действенность Организации.
That would be a false economy and would affect the long-term efficiency and effectiveness of the Organization.
Управление продолжает оказывать положительное воздействие на работу Организации в таких сферах, как исполнение программ, подотчетность, экономия и эффективность.
The Office continued to make a positive impact on the Organization in the areas of programme performance, accountability, economy and efficiency.
Тем не менее политическая экономия не может игнорировать краткосрочных проблем безработицы, даже если они являются приемлемыми с точки зрения экономической теории.
However, political economy cannot ignore the short-term unemployment problem, even if these are acceptable under economic theory.
Чистая экономия составила 83800 долл. США.
The net saving amounted to $83,800.
Таким образом достигнутая экономия будет значительной.
Accordingly, the cost-saving effect to be derived would be considerable.
За счет улучшения тепловых характеристик зданий может быть достигнута значительная экономия энергии.
There is a big reserve for energy savings by improvement of the heating characteristics of the buildings.
Эта экономия компенсируется дополнительными потребностями, включающими затраты на замену старых сборных домов и увеличение окладов местных сотрудников.
Those savings were offset by additional requirements, including the cost of replacing old pre-fabricated buildings and the increase in local staff salaries.
В результате более строгого соблюдения расписания заседаний была получена некоторая ограниченная экономия.
Some limited efficiencies have been realized as a result of following a more disciplined meeting schedule.
В результате пересмотра некоторых из этих контрактов была достигнута значительная экономия.
It was as a result of the review of some of those contracts that considerable savings had been realized.
Соответственно привлечение дополнительного временного персонала и ожидаемая экономия не требуют пересмотра утвержденной программы работы.
Accordingly, the provision of additional temporary staff support and the anticipated savings do not lead to a revision of the approved programme of work.
Благодаря стандартизации аппаратной поддержки во всех местах службы достигается экономия.
Economies are being achieved through the standardization of the hardware platform throughout the duty stations.
Так, основная экономия будет достигнута за счет вакансий.
Accordingly, the bulk of the savings will accrue from vacancies.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3334. Точных совпадений: 3334. Затраченное время: 68 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo