Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "электронная доска объявлений" на английский

bulletin board
BBS
Кроме того, для содействия обмену информацией между региональными комиссиями создана электронная доска объявлений в Интернете.
In addition, an Internet bulletin board had been set up to facilitate the exchange of information among the regional commissions.
Что касается дополнительных услуг, таких, как электронная доска объявлений или информационный бюллетень, то Бюро рекомендовало отложить их внедрение, пока не будут мобилизованы достаточные ресурсы.
Regarding the development of additional services, such as a bulletin board or a newsletter, the Bureau recommended postponing them until sufficient resources were secured.
Единственная указываемая страница - это страница секретариата ЕЭК ООН (электронная доска объявлений, которая пустая)
The only page that appeared was the UN/ECE secretariat (Bulletin board, which is empty)
Как ожидается, электронная доска объявлений позволит информировать пользователей Руководства о новых и пересмотренных материалах, будет способствовать налаживанию обратной связи с пользователями, а также позволит информировать их о других соответствующих группах и видах деятельности.
It is intended that the bulletin board will both inform guidebook users of new and revised material, encourage user feedback, and inform users of other related groups and activities.
Электронная доска объявлений может содержать объявления и документы, предоставленные для всех зарегистрированных пользователей.
The bulletin board may contain announcements and documents provided for all authorized users.
Электронная доска объявлений является важной дополнительной услугой, которая в настоящее время разрабатывается в качестве базовой версии будущего полнофункционального электронного форума.
The bulletin board is an important additional service that is currently being developed as a basic version of a future full-featured electronic forum.
с) электронная доска объявлений для зарегистрированных пользователей.
An announcement board for authorized users.
Кроме того, источником полезной информации является электронная доска объявлений о специальном стандарте распространения данных в Интернете, созданная МВФ.
Also, the Dissemination Bulletin Board for the Special Data Dissemination Standard on the Internet supplied by IMF provides valuable information.
Согласившись с необходимостью дальнейшего использования электронной почты, Совещание приняло также решение о том, что для подготовки сессии Межучрежденческого совещания в 2004 году будет использоваться электронная доска объявлений.
While the Meeting agreed that electronic mail should continue to be used, it also agreed that the web board would be used for the preparation of the session of the Inter-Agency Meeting in 2004.
В целях оказания помощи гражданам в поиске имеющихся в Канаде рабочих мест, соответствующих их квалификации, были организованы электронная доска объявлений и электронная биржа труда.
An electronic bulletin board, the Electronic Labour Exchange, was established to help people match their skills with jobs available in Canada.
Не секрет, что вмешательство гражданского общества в Сиэтле и не только в Сиэтле оказало серьезное воздействие на ВТО, в результате чего стали проводиться регулярные встречи с представителями средств информации, интерактивный "обмен мнениями" с НПО и появилась специальная электронная доска объявлений НПО105.
It is no secret that civil society interventions, in Seattle and beyond, have had a major impact on the WTO, resulting in regular briefings, an interactive NGO "chat room" and a special electronic NGO Bulletin Board.
В связи с этим WP., вспомогательная рабочая группа и все другие заинтересованные эксперты от GR должны использовать все имеющиеся возможности для того, чтобы поддерживать связь при помощи таких электронных средств, как электронная почта и электронная доска объявлений.
WP., the subsidiary Working Party, and all other GRs experts involved shall therefore take all possible opportunities to communicate by electronic media, such as e-mail and a bulletin board.
Электронная доска объявлений о заседаниях (в сочетании с вышеуказанным проектом)
Electronic Meeting Board (coupled with above project)
Электронная доска объявлений СЕТИ позволяет пользователям рекламировать свои продукты и услуги, находить торговых партнеров и осуществлять операции, не отходя от своего компьютера;
NETWORK's electronic bulletin board enables users to advertise their products or services, find trading partners and conduct transactions, without leaving their keyboard;
Электронная доска объявлений для зарегистрированных пользователей
C. Bulletin board for authorized users
3.4 Вы можете хранить, предоставлять материалы на любой площади Сайта, доступной для общественного пользования, например, электронная доска объявлений и списки электронных адресов («Представленные материалы»).
3.4 You may store, submit materials to any public areas of the Site such as bulletin boards and email lists (the "Submitted Materials").
Электронная доска объявлений по вопросам стандартов распространения данных
Электронная доска объявлений о ходе выполнения рекомендаций ревизоров (см. иллюстрацию на стр. 8 англ. текста) является воплощением общей стратегии создания более эффективной и транспарентной системы выполнения и отслеживания хода выполнения рекомендаций ревизоров.
The audit recommendation-tracking dashboard (see illustration on page 8) is part of the overall strategy for a more effective, transparent system for tracking and managing audit recommendations.

Другие результаты

В 1998 году в Швеции был принят закон об ответственности за электронные доски объявлений.
The Act on Responsibility for Electronic Bulletin Boards was enacted in Sweden in 1998.
В ходе дальнейшей модернизации сетевой системы можно будет рассмотреть вопрос о включении в нее электронной доски объявлений для зарегистрированных пользователей.
Possibly to be considered for a future upgrade of the networking facility is the inclusion of a bulletin board for authorized users.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 364. Точных совпадений: 18. Затраченное время: 108 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo