Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "электронная обработка данных" на английский

Искать электронная обработка данных в: Oпределение Синонимы
electronic data processing
electronic data-processing
EDP
В более интенсивных ревизорских проверках нуждаются такие области, как миротворчество, закупки, программы/проекты и электронная обработка данных.
A more intensive audit coverage is called for in areas like peace-keeping, procurement, programmes/projects, and electronic data processing.
В связи с этим испрашиваются дополнительные кадровые ресурсы для укрепления компонента административного и вспомогательного обслуживания в таких областях, как связь, электронная обработка данных и информационная технология и служба охраны.
Accordingly, additional staff resources are requested to strengthen administrative support services, in such areas as communications, electronic data processing and information technology and security service.
Эта поддержка охватывает такие области, как материально-техническое обеспечение, связь, управление кадрами на местах, поездки, финансы, составление бюджета и электронная обработка данных.
This support encompasses the areas of logistics, communications, field personnel administration, travel, finance, budget and electronic data-processing.
Эта поддержка охватывает такие области, как материально-техническое обеспечение, связь, электронная обработка данных, набор и размещение сотрудников полевой службы и управление ими, а также подготовка сметы расходов миссий.
This support covers areas of logistics, communications, electronic data-processing, recruitment, deployment and administration of field personnel and the preparation of missions cost estimates.
Комитет отмечает, что Генеральный секретарь просит учредить три дополнительные должности категории полевой службы для выполнения функций технической поддержки в таких областях, как связь и электронная обработка данных, как об этом говорится в пункте 13 доклада.
The Committee notes that the Secretary-General is requesting three additional Field Service posts to perform technical support tasks in the areas of communications and electronic data processing, as explained in paragraph 13 of the report.
На поездки для решения вопросов управления, материально-технического обеспечения и технического обеспечения (связь, электронная обработка данных (ЭОД), включая модернизацию системы бухгалтерского учета в рамках Миссии наблюдателей) предлагается выделить 50900 долл. США.
Travel requirements for administrative, logistical and technical (communications, electronic data-processing, including the upgrade of the Observer Mission's accounting system) purposes are estimated at $50,900.
Отдел административных и технических услуг поддерживает все виды деятельности Трибунала в следующих областях: бюджет и финансы, кадры, общее обслуживание, переводческое обслуживание, транспорт, электронная обработка данных, безопасность и связь.
The Administrative and Technical Services Division provides support to all activities of the Tribunal in the following areas: Budget and Finance, Personnel, General Services, Language Services, Transport, Electronic Data Processing, Security and Communications.
В рамках этой профессиональной подготовки 73 сотрудника миссии прошли обучение на технических курсах (связь, электронная обработка данных, автотранспорт и диспетчерская служба), а 98 сотрудников прошли обучение в рамках курсов по административным вопросам (управление кадрами, подготовка докладов и закупки).
This involved the participation of 73 Mission personnel in technical courses (communications, electronic data-processing, transport and movement control) and 98 personnel in administrative courses (personnel management, report writing and procurement).
Услуги семи добровольцев были необходимы в таких областях, как связь (1), электронная обработка данных (1), финансы (2), право (1) и обработка требований (2).
The services of seven volunteers were required in the communications (1), electronic data-processing (1), finance (2), legal (1) and claims-processing (2) areas.
Электронная обработка данных служит основным механизмом обработки финансовых операций и обеспечения оперативной непрерывности административной работы.
Electronic data processing provides the core mechanism for the processing of transactions and ensuring administrative operational continuity.
Электронная обработка данных и технические услуги в области связи - дата истечения контракта (19 июня 2003 года)
Electronic data-processing and communications technical services - labour contract expiration date 19 June 2003
Электронная обработка данных и прочие услуги по контрактам
Electronic data processing and other contractual services
Небольшое число претендентов на должности О-4, О-5 и О-6 обусловлено главным образом тем, что имеется много вакантных должностей специалистов/техников в таких областях, как инженерное дело, электронная обработка данных, связь и перевозки.
The lower number of applicants in the G-4, G-5 and G-6 posts is mainly due to the high vacancy rate for specialized/technical personnel in such areas as engineering, electronic data-processing, communications and transport.
Потребности в профессиональной подготовке составляют, по смете, 321500 долл. США и связаны с профессиональной подготовкой в следующих сферах: электронная обработка данных и связь, безопасность, администрация, персонал, закупки, общие услуги, система САН, инженерное обслуживание и воздушный транспорт.
Requirements for training are estimated at $321,500 and provide for training in electronic data processing and communications, safety, administration, personnel, procurement, general services, SUN system, engineering and air operations.
В целях поощрения передачи информации и обмена опытом он осуществляет различные мероприятия, такие, как составление технических обзоров и руководящих принципов, подготовка кадров, удовлетворение поступающих запросов, электронная обработка данных и т.д.
To promote transfer of information and sharing of experiences, it has developed various activities such as the preparation of technical reviews and guidelines, training activities, query response service, computerized clearing-house etc.
Предусматриваются ассигнования для покрытия расходов на техническую и другие виды профессиональной подготовки по таким вопросам, как электронная обработка данных и ремонт конторского оборудования (10000 долл. США).
Provision is made to cover costs of technical and other types of training, such as electronic data-processing training, and repair of office equipment ($10,000).
Электронная обработка данных позволяет ускорить этот процесс и повысить уровень детализации распространяемых данных.
The electronic processing of data allows an acceleration of the process and an increase in the level of detail of the disseminated data.
ЭОД - Электронная обработка данных
UNOMIL - United Nations Observer Mission in Liberia
США нетто, что обусловлено применением новых стандартных расценок, выделением ассигнований на 64 новые временные должности и перераспределением 12 должностей из Кигали в Арушу, электронная обработка данных и информационная технология, кадры, финансы и общее обслуживание.
Accordingly, additional staff resources are requested to strengthen administrative support services in such areas as language services, communications, electronic data processing and information technology, personnel, finance and general services.
Семью программами, выделенными в связи с пересмотренной концепцией оперативной деятельности, являются: административное управление, поставки и переправка товаров, профессиональная подготовка, содержание имущества и объектов, связь/ электронная обработка данных, воздушный транспорт и содержание стратегических запасов материальных средств для развертывания.
The seven programmes identified in connection with the revised concept of operations are: administration, supply and trans-shipment, training, maintenance of assets and facilities, communications/electronic data processing, air operations and maintenance of the strategic deployment stocks.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 20. Точных совпадений: 20. Затраченное время: 45 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo