Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "этично" на английский

ethical
unethical
ethically
moral
Сейчас вы действительно поступаете не очень этично, ваша честь.
You're not really acting very ethical right now, your honor.
Я пойман в этично неловкую двусмысленную ситуацию.
I'm caught in an awkward ethical double bind.
Нам не важно легально ли и этично ли сокрытие денег.
We don't care if hiding the money was illegal or unethical.
Правильно, нет, это было бы не этично.
Right, no, that'd be unethical.
Вместе с тем индивиды несут персональную обязанность действовать этично.
However, individuals have a personal responsibility to act ethically.
Сейчас как никогда мир должен распределять свои ресурсы равномерно, этично, устойчиво и транспарентно.
Now more than ever, the world must allocate its resources equitably, ethically, sustainably and transparently.
Насколько законно и этично убивать ради продовольствия?
Is it legal and ethical to kill for food?
Насколько законно и этично спасать одну этническую группу от этнической чистки, уничтожая другую?
Is it legal and ethical to save an ethnic group from ethnic cleansing by killing the other party?
Таким образом, ответственным и этично действующим кредиторам нечего опасаться от предлагаемого законодательства.
Responsible and ethical creditors therefore have nothing to fear from the proposed legislation.
Я твой адвокат, это не этично.
I'm your lawyer; it's unethical.
Нет, это будет не этично.
No, that'd be unethical...
Ну, знаете, этично, уместно.
You know, ethical, appropriate.
Ты пытаешься меня лечить... это не этично.
You treating me... it's not ethical.
Вы знаете, я не уверен, что это этично.
You know, I'm not sure that's ethical.
Ну, Джефф делал это не совсем... этично.
Well, Jeff wasn't exactly... ethical.
Если они проводятся этично и имеют достоинство.
If conducted ethically and have merit.
Не уверен, что это этично.
I'm not sure that's ethical.
Я не могу, потому что это не этично.
I can't, because it's not ethical.
Мы даже не знаем, что значит слово "этично".
We don't even know what ethical means.
Что не совсем этично, на мой взгляд.
Which is unethical, in my book.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 94. Точных совпадений: 94. Затраченное время: 178 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo