Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "является их правом" на английский

was their right
is a right
В этой связи некоторые территории решили не настаивать на предоставлении независимости, и это является их правом.
In that connection, some Territories had chosen not to press for independence, and that was their right.
Он добавляет, что доклад о работе Совета был переведен на шесть официальных языков Организации Объединенных Наций и опубликован и что в качестве Председателя Совета по правам человека он готов выполнить любую процедуру, утвержденную государствами, поскольку это является их правом.
The report on the Council's work had been issued in the six official languages of the United his capacity as President of the Human Rights Council, he was prepared to follow any procedure approved by States, as was their right.
Направление ими в комитеты промежуточных докладов о выполнении заключительных замечаний является их правом, а не обязанностью.
The submission of interim reports on the implementation of concluding observations is a right, not an obligation, of States parties.
Коалиция подчеркивает важность сохранения правительствами верности сделанным оговоркам, что является их правом, закрепленным в Уставе Организации Объединенных Наций, и уважения воли их народов.
We emphasize the importance of the Governments to adhere to their reservations, which is a right stated in the Charter of the United Nations, and to respect the will of their peoples.
Правда, в данном случае это не является их правом.
But that is not a right.
Большинство из них, возможно, имеют политические связи с НФДС, что является их правом, и это без сомнения не может ни коим образом считаться правонарушением.
Most of them may have political affiliations with PFDJ, which is their right, and this surely cannot be misconstrued as an offence by any standards.
По мнению его страны, государства сами должны принимать решение о том, следует ли осуществлять дипломатическую защиту, и, соответственно, предоставление такой защиты является их правом.
His country took the view that it was for States to decide whether to exercise diplomatic protection, and accordingly it was their right to provide it.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7. Точных совпадений: 7. Затраченное время: 56 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo