Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ядра" на английский

Искать ядра в: Oпределение Синонимы

Предложения

При использовании виртуализированного ядра носители дискет будут недоступны.
Diskette drive media will not be accessible when using the virtualized kernel.
Он является частью стандартного ядра Linux.
It is part of the standard Linux kernel.
Электрон танцует волнистыми кольцами вокруг ядра атома водорода.
The electron dances a wavy ring around the central nucleus of a hydrogen atom.
Магнитный дипольный момент ядра. Измеряется в ядерных магнетонах.
The magnetic dipolemoment of the nucleus. Measured in units of the nuclear magneton.
Судья также обязан соблюдать гарантию неделимости ядра права.
The courts are equally bound by the guarantee of the intangible core.
Второй этап - строительство ядра жилого района.
Stage 2 - construction of the core part of the block.
На текущий момент доступна третья версия ядра административной системы.
Now the third version of the administrative system core is available.
Лишь немногие разработчики знали, как писать код ядра системы.
Only a few of the developers knew how to write kernel code.
Это включит перезапуск системного загрузчика каждый раз после обновления ядра.
That way the bootloader will always be rerun after a kernel upgrade.
Сборка ядра может занять некоторое время в зависимости от мощности машины.
Kernel compilation may take quite a while, depending on the power of your machine.
При этом вам может потребоваться ручная загрузка необходимых модулей ядра.
This means you may have to load the appropriate kernel modules manually.
При настройке ядра не забудьте включить поддержку вашего АТА RAID чипсета с нужными параметрами.
When configuring your kernel, make sure you enable support for your ATA RAID chipset and options.
Для загрузки системы пакетам Debian с образом ядра для AMD64 требуется initrd.
The Debian kernel image packages for AMD64 require an initrd for booting the system.
Теперь можно переходить к настройке ядра.
Now you can continue with Configuring the Kernel.
Он разработан для упрощения процесса компиляции ядра и по умолчанию поддерживает большинство устройств.
It is designed to take the pain out of the kernel compiling process, and supports most hardware by default.
Поэтому в genkernel есть флаги, облегчающие компиляцию ядра.
For this reason, genkernel features several flags to ease the kernel compilation effort.
Следующие флаги поддерживаются genkernel и передаются соответствующим приложениям по мере сборки ядра.
The following flags are supported by genkernel, and are passed to the relevant applications while the kernel is being assembled.
Обновление ядра сразу после установки решает эту проблему.
Update the kernel specifically after installation and all should be fine.
Вы можете добавить любые параметры ядра в конец этой строки.
You may append any kernel options to the end of this line.
UltraLinux - категорический источник по переносу ядра.
UltraLinux - the definitive source for the kernel port.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1392. Точных совпадений: 1392. Затраченное время: 74 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo