Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "я буду" на английский

Предложения

Отныне я буду помогать вам больше.
From now on, I'll be more help to you.
Когда эти типы вернутся, я буду наготове.
When those guys come back, I'll be ready.
В течение этой недели я буду проводить консультации с региональными группами по элементам возможной программы работы.
During this week, I will be conducting consultations with regional groups on elements of a possible programme of work.
Когда я очищусь, я буду счастлив.
When I'm cleansed, I will be happy.
Дальше я буду разговаривать с девочкой.
I'm going to talk to the girl from now on.
Теперь я буду присматривать за тобой.
From now on, I'm going to look after you.
Вызывали меня и я буду делать лапароскопию.
It's my call, and I'm going in laparoscopically.
Через месяц я буду... лысеющий, беззубый стелет.
A month from now, I'll be a... a balding and toothless skeleton.
Ладно, я буду в гараже.
Okay, I'll be in the garage.
Теперь я буду отцом для мальчика.
I'll be the boy's father now.
Если понадоблюсь, я буду у себя кушать хлопья.
If you need me, I'll be up in my room eating cereal.
Ради вас я буду приходить сюда каждый день.
You see, I'm going to be here every day for you.
Теперь на работе я буду гораздо более расслабленной.
I'm going to show up at work so much more relaxed.
Теперь я буду играть по правилам.
I'm going to play it by the book.
И тогда я буду бояться иметь любовниц, чтобы избежать скандалы.
And I'll be careful not to have too many lovers, to avoid any scandals.
Когда она сделает ход, я буду готова.
By the time this all goes down, I'll be ready.
И после этого, я буду полноценным агентом.
And after that, I will be a full-fledged agent...
Не волнуйся, на нашу я буду здесь.
Don't worry. I'll be there for ours.
Если назовете его имя, я буду потрясена.
If you can tell us that man's name, I'll be impressed.
И когда сделка произойдет, я буду рядом.
And when he makes it, I'll be listening.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 33743. Точных совпадений: 33743. Затраченное время: 346 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo