Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "из дома" на голландский

Предложения

Видел тут твою жену, выходящую из дома...
Ik zag die vrouw van u haar huis uit komen.
Ты собираешься уехать из дома бабушки.
Je pakt je koffers om het huis uit te gaan.
Уезжать из дома всегда нелегко, Пол.
Het is nooit makkelijk van huis weg te gaan, Paul.
Я боюсь надолго уезжать из дома.
Ik wil niet te lang van huis blijven.
Ты вытащил его из дома, он расследует дело.
Je hebt hem uit het huis gekregen, hij werkt aan een zaak.
ДиНоззо, время выводить твоего отца из дома.
DiNozzo, het is tijd om je vader uit het huis te halen.
Думаю, будет полезно выбраться из дома и...
Ik denk dat het me goed zal doen even het huis uit te zijn en...
Папочка разозлился и выставил меня из дома.
Pa werd kwaad en gooide mij het huis uit.
МакГи отправил это из дома Кармайкла.
McGee stuurde deze uit het huis van Carmichael.
Время от времени он убегает из дома.
Af en toe loopt hij wel's weg van huis.
Они вытащили тело из дома, который я поджог.
Ze hebben een lichaam uit het huis gehaald dat ik aangestoken had.
Мы только что вернулись из дома черного парня.
We zijn net terug uit het huis van die zwarte kerel.
И переехал из дома жить в минарет.
Toen ging hij zijn huis uit om in de minaret te wonen.
Установлена личность по отпечаткам из дома.
We hebben een identiteit van de andere vingerafdrukken uit het huis.
Она была отправлена из дома Батиата до его падения.
Ze is uit het huis van Batiatus gestuurd voordat het viel.
Сюда привели женщину из дома Батиата. Красивую и юную.
Er is hier een vrouw gebracht uit het huis van Batiatus, mooi en jong.
Мы уходим из дома, чтобы повидать реальный мир.
We gaan van huis weg om de echte wereld te ontdekken.
Я пыталась вытянуть тебя из дома.
Ik probeerde je het huis uit te krijgen.
Мы просто рады, что ты выберешься из дома.
We zijn alleen maar zo'n beetje blij - dat je het huis uit gaat.
Потому что мне явно нужно выбраться из дома.
Want het is duidelijk dat ik het huis uit moet.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3210. Точных совпадений: 3210. Затраченное время: 288 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo