Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "кататься на велосипеде" на голландский

fietsen
met de fiets rijden
op een fiets rijden
Мы собираемся кататься на велосипеде, а не тренировать полицейских собак.
We gaan fietsen geen politie honden trainen.
Я помню, как ты сам учился кататься на велосипеде.
Ik weet nog toen je jezelf leerde fietsen.
Завтра научу тебя кататься на велосипеде.
En morgen leer ik je met de fiets rijden.
Сегодня он едет кататься на велосипеде.
Hij gaat vandaag met de fiets rijden.
Внимание покупатели, напоминаю, что в магазине нельзя кататься на велосипеде.
Attentie beste klanten, niet fietsen in de winkel.
Да это как кататься на велосипеде.
Ach, het is net als fietsen.
Какой ребёнок не умеет кататься на велосипеде?
Wat voor een kind weet niet hoe ze moet fietsen?
Я хотела сказать, кататься на велосипеде с ней после того, как она...
Ik bedoel, met haar fietsen wanneer ze...
Но если Эйнштейн мог кататься на велосипеде, и она сможет.
Maar als Einstein kan fietsen, dan kan zij het ook.
Это как кататься на велосипеде, мой друг.
Het is net als fietsen, makker.
Я не могу научить козу кататься на велосипеде.
Ik kan geen geit leren fietsen.
Говорят, это как кататься на велосипеде.
Ze zeggen dat het net is als fietsen.
В маленьком домике за городом, где дети смогут кататься на велосипеде.
Een huisje buiten de stad waar de kinderen kunnen fietsen.
Я припоминаю не один визит к зубному, когда ты учился кататься на велосипеде.
Ik kan me aardig wat bezoekjes bij de tandarts herinneren, toen je leerde fietsen.
Но, папуля, я, правда, надеялась, что это будет как в тот раз, когда ты учил меня кататься на велосипеде.
Maar, papa, ik hoopte dat het net zo zou zijn als toen je me leerde fietsen.
И вот, ты уже учишь его кататься на велосипеде, и...
En voordat je het weet, leer je hem fietsen, en...
Представьте, что маленькая девочка, которую вы учили кататься на велосипеде, позволяет наркотикам превратить ее в другого незнакомого человека.
Stel je voor dat dat kleine meisje, die je leerde fietsen, in een complete vreemdeling veranderde door haar drugsgebruik.
Помнишь, как ты училась кататься на велосипеде и въехала в машину?
Weet je nog dat je leerde fietsen en tegen de auto van Richmond aanreed?
Я никогда не смогу научить его кататься на велосипеде или отпраздновать его свадьбу, или просто посмотреть ему в глаза.
Ik zal hem nooit fietsen kunnen leren... of hem zien trouwen... of hem zelfs in de ogen kijken.
Думаешь, мне не хотелось запереть Майю дома, не позволять ей кататься на велосипеде, лыжах, машине?
Denk je niet dat ik Maya in huis op wilde sluiten en... haar nooit laten fietsen of autorijden... of skiën?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 78. Точных совпадений: 78. Затраченное время: 213 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo