Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "на велосипедах" на голландский

op de fiets
op fietsen
met de fiets
fietsten
fietstocht
Дети на велосипедах повсюду, просто чудесно.
Er zijn overal kinderen op de fiets.
Прокатились на велосипедах, да, Бесси?
We gaan op de fiets, hè Bessie?
Они как птицы, что ездят на велосипедах, только без этих крыльев и перьев.
Net vogels op fietsen, maar zonder vleugels en veren.
Они поедут на фронт на велосипедах.
Ze rijden naar het front op fietsen.
Какой поезд? Поедем на велосипедах.
We gaan met de fiets.
Они спросили: «Папа, а можно нам поехать на велосипедах
Ze zeiden: "Pap, als we dan toch moeten, mogen we dan tenminste met de fiets?"
Люди просто гуляют и ездят на велосипедах, приходят и уходят, и сидят в своих машинах.
Mensen wandelen en rijden op fietsen en komen en gaan en zitten in hun auto.
Повсюду дети на велосипедах.
Er zijn overal kinderen op de fiets.
Для кого? - Для черных мальчиков на велосипедах.
Voor zwarte jongens op fietsen.
Для черных мальчиков на велосипедах.
Voor zwarte jongens op fietsen.
В данный момент все они пыхтят на велосипедах, пока ты колеблешься и тратишь их энергию.
Ze werken de hele dag hard op de fiets, terwijl jij hier staat te twijfelen in het licht dat zij genereren.
Каждый третий - пассажир автомобиля, 40% на велосипедах и 25% как пешеходы.
1 op de 3 in een auto, 40 procent op de fiets anger.
Да, это когда мы вместе катались на велосипедах.
Ja, toen we samen een fietstocht hielden.
Ах, да, ещё женщины не могут водить машину или кататься на велосипедах.
En vrouwen mogen niet met de auto of de fiets rijden.
В Нью-Йорке полторы тысячи курьеров на велосипедах.
Er zijn 1.500 fietskoeriers in New York.
Нет, они с Эшли поехали кататься на велосипедах.
Nee, die zijn met Ashley gaan fietsen.
Мы катались на велосипедах вокруг военной базы, и неожиданно она просто... ушла.
We fietsten rond de legerbasis, en opeens was ze gewoon... dood.
Мы ехали на велосипедах в школу, когда немцы начали стрелять в нас.
We reden op onze fiets naar school toen de Duitsers ons aanvielen.
Я видела по телевизору девочек на велосипедах.
Ik zag meisjes fietsen op tv.
Я завтра собираюсь с ними на велосипедах к озеру.
Ik ga morgen met ze fietsen bij het meer.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 76. Точных совпадений: 76. Затраченное время: 157 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo