Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "она попробует раз" на голландский

Я думала, она попробует раз два и всё.
'n paar keren zou doen, en daarmee uit.

Другие результаты

Если попробует еще раз, пристрели другого.
Schiet op de andere als hij 't weer probeert.
Луи-Арно никогда это не попробует еще раз.
Louis-Arnault zal het niet nog eens doen.
Костолом попробует ещё раз порвать сталь... используя только силу своих могучих рук.
De verpletteraar Bones gaat nogmaals proberen om staal te pletten... enkel gebruik makend van de kracht van zijn machtige armen.
Я принесу ее попозже, и вы попробуете еще раз, хорошо? Хорошо.
Ik breng haar straks terug en dan proberen we het weer.
Готово, пусть попробует еще раз.
Laat hem 't nog eens proberen.
В школе, если вы ошибетесь, вы просто попробуете еще раз назавтра.
Als je op school een fout maakt kan je gewoon opnieuw proberen.
Может, вы, ребятки, попробуете еще раз.
Misschien kunnen jullie het nog een keer proberen.
Может, попробуете еще раз ответить?
Я отнесу ее в детскую, а потом принесу обратно и вы попробуете еще раз.
Laten we even pauzeren, dan proberen we het straks weer.
Думаешь, вы с папой попробуете еще раз или...?
Gaan jij en papa het nog eens proberen, of...?
Помогите построить лучший мир. Костолом попробует ещё раз порвать сталь... используя только силу своих могучих рук.
Vervolgens zal hij trachten dit staal te verpulveren... met de pure kracht van zijn longen.
Если кто-то пытался убить Мышкина, нет причин думать, что он не попробует еще раз.
Een nieuwe aanval op Myshkin is niet uit te sluiten.
Если он еще раз попробует, это и произойдет.
Als House me dat nog eens flikt, naai ik de patiënt direct weer dicht.
Ещё раз попробуете и ваши дружки найдут вас в канале.
Nog één keer en ze kunnen je uit het kanaal vissen.
Хотя он, наверное, попробует еще раз вернуть меня, перед тем, как окончательно сдаться.
Als ik had gedacht dat je loog, had ik je wel ontslagen.
Это сцена, где вы попробуете героин в первый раз.
Dit is de scène waarin je voor het eerst heroïne neemt.
Попробуете угрожать мне ещё раз, и я прикажу бросить вас в море.
Nog een dreigement en ik laat u in zee gooien.
Попробуете угрожать мне ещё раз, и я прикажу бросить вас в море.
Bedreig me nog eens en ik laat je in de zee smijten.
Знаю, как восторгаются ваши люди, в преувеличении количества боли, что они могут вынести, но может в следующий раз вы попробуете уклониться?
Ik weet dat jouw slag geniet van de verheerlijking van de hoeveelheid pijn die ze kunnen verdragen, maar misschien kan je de volgende keer bukken?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 64. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 249 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo