Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "раз" на голландский

Предложения

9277
5863
4514
4163
3696
3344
3167
2867
Этому полицейскому она призналась в тот раз.
Dat is de agent... zij heeft de laatste keer een bekentenis afgelegd.
Пятнадцатый раз за последние десять минут.
Dat is al de 15e keer in de afgelopen tien minuten.
По-английски. Сколько раз тебе повторять...
Hoe vaak moet ik het nog zeggen, wij spreken geen Spaans.
Неважно, сколько раз вы спросите, это мой ответ.
Het maakt niet uit hoe vaak u het vraagt, dat zal m'n antwoord zijn.
Ты последний раз назвал меня Стояком.
Dat was de allerlaatste keer dat je me "Stijve" hebt genoemd.
Несколько раз Джордж провожал его домой.
Een paar keer bracht George hem naar huis, weet je.
Последний раз этот автомат не работал.
Dus de laatste keer dat ik hier was, werkte dit apparaat niet.
Майкл, я скажу один раз.
Michael, ik zal dit 1 keer zeggen.
Я сталкивался с ним пару раз когда пытался убить Генералиссимуса.
Ben hem al een paar keer tegen gekomen toen ik Generalissimo probeerde te vermoorden.
Шеф уже один раз меня уволил.
De chef heeft me al een keer weggestuurd dus...
В прошлый раз ты все испортил.
De vorige keer heb je jouw hele voorstelling verknald.
Прошлый раз ему это прекрасно удалось.
De vorige keer had ie je goed te pakken.
Я сходила пару раз на стрельбище.
Ik heb 'm een paar keer meegenomen naar de schietbaan.
Это уже третий раз за год.
Is er alweer ingebroken, dat is al de derde keer dit jaar.
И пару раз мне казалось, что влюбилась.
Ik dacht dat het één of twee keer gelukt was.
Вообще-то, это твой второй раз.
Technisch gezien, is het je tweede keer.
За полчаса покакали в третий раз.
Derde keer dat ze poept in het laatste half uur.
Я вёдь твою историю слышал много раз.
Terwijl ik jouw verhaal al zo vaak gehoord heb.
Это как, всякий раз когда звонит телефон...
Het is echt zo dat, elke keer als de telefoon gaat...
Такие истории я слышала не раз.
Ik heb dit verhaal een paar keer gehoord.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 49340. Точных совпадений: 49340. Затраченное время: 219 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo