Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: уехала из города
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "уехала" на голландский

Предложения

Я помню день, когда ты уехала.
Ik kan me de dag dat je vertrok nog herinneren.
Здесь говорится, лейтенант Рейнолдс уехала в отпуск после инцидента.
Hier staat, dat luitenant Reynolds met verlof vertrok, na het incident.
Она уехала в Азию на полгода.
Ze ging voor zes maanden naar Azië en toen zou.
Она ушла из редакции... уехала в Порт-Ройял.
Ze verliet de kantoren daar... ging naar Port Royal.
Ты рассталась со мной, когда уехала.
Jij hebt het uitgemaakt op het moment dat je wegging.
Мы поругались и она уехала домой без меня.
We hadden ruzie en zij ging naar huis zonder mij.
Странно, что она уехала без предупреждения.
Het is zo vreemd dat ze zonder waarschuwing vertrok.
Потом она взяла такси и уехала.
Daarna stapte ze in een taxi en vertrok.
Когда Глена убили, я уехала во Францию.
Toen Glen dood bleek te zijn, vertrok ik naar Frankrijk.
Я проглотил его, когда моя уехала в Нью-Йорк.
Ik slikte hem door toen het mijne naar New York ging.
Она около половины десятого уехала в банк.
Ze ging naar de bank, om half tien ongeveer.
Но когда она уехала в университет, мы отдалились.
Maar toen ze naar de universiteit ging, we groeiden uit elkaar.
Повитуха уехала ухаживать за больной родственницей.
De vroedvrouw werd weggeroepen om voor een ziek familielid te zorgen.
Она уехала в Сан-Франциско повидать больного дядюшку.
Ze ging naar een zieke tante in San Francisco.
Она уехала минут двадцать назад, чтобы забрать...
Ze verliet de stad zo'n 20 minuten geleden om iets op te halen...
Хорошо, что она уехала из Германии.
Ik ben heel blij dat ze terug is uit Duitsland, Elinor.
Пока не уехала в Университет моя Эмили была очень счастливой.
Voordat ze naar de universiteit ging was mijn Emily zo ontzettend gelukkig.
Моя младшая уехала в колледж утром.
Mijn jongste is vanochtend naar de universiteit gegaan.
Интересно, почему она уехала из Ирландии.
Ik vraag me af waarom ze uit Ierland is vertrokken.
Когда это случилось, я уехала навсегда.
Nadat het gebeurd was, ben ik nooit teruggegaan.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2138. Точных совпадений: 2138. Затраченное время: 119 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo