Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "учить" на голландский

Искать учить в: Oпределение Словарь Спряжение Синонимы
leren
onderwijzen
lesgeven
opleiden
voorschrijven
les te geven
les geven
les te lezen
vertellen hoe
te trainen
te studeren
zeggen hoe
leer
leert

Предложения

Всё время я должен тебя чему-то учить.
Al de tijd dat ik moet je iets leren.
Фух. Лучше начну учить свою роль.
Kan maar beter beginnen met het leren van mijn tekst.
Учителя не могут учить, когда в классах нет тепла и света.
Leraars kunnen niet onderwijzen als er geen verwarming of licht is in de klas.
Они сказали нашим учителям что учить.
Ze vertelden onze leraren wat zij ons moesten leren.
Ты должна будешь учить своих ординаторов.
Je moet je coassistenten kunnen leren het te doen.
Мне придется заново тебя всему учить.
Dan moet ik je alles weer opnieuw leren.
Саксоночка, теперь ты шотландка и должна учить гэльский.
Sassenach, je bent nu een Schotse, je moet Gaelic gaan leren.
Нет, их надо учить этому...
Ja, dat moeten ze wel leren.
Если ты будешь меня учить, я смогу держаться от нее подальше.
Als jij mij het kan leren, blijf ik bij haar vandaan.
И поскольку моя дочь будет младше, я смогу учить её на твоих постоянных ошибках.
Vermits mijn dochter jonger is, kan ik leren van jouw onvermijdelijke vergissingen.
Я не думаю, что наших детей нужно учить продвинутым техникам допроса.
Ik weet niet of je onze kinderen gevorderden ondervragingstechnieken moet leren.
Я... я не собираюсь учить тебя управлять своей лодкой.
Ik ga je niet leren met mijn boot te varen.
Буду приходить, пока Берт на страже, и учить вас.
Ik kom het je leren wanneer Bert wacht houdt.
Будет так весело учить детей кататься на лыжах.
Het wordt zo leuk om de kinderen te leren skiën.
Знаешь, весело было ее учить.
Goed. Het was leuk om haar rijles te geven.
У меня нет права учить тебя воспитывать детей.
Ik heb het recht niet om te vertellen hoe je een ouder moet zijn.
Я не собираюсь учить тебя управлять твоим городом.
Ik ga je niet vertellen hoe jij jouw stad moet runnen.
У меня нет времени учить вас.
Ik heb geen tijd om je op te leiden.
Тебе не нужно учить меня драться.
Je hoeft me niet te leren hoe ik moet vechten.
Не надо учить меня, Джейк.
Je hoeft me niets te leren, Jake.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1127. Точных совпадений: 1127. Затраченное время: 133 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo