Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "чтобы ездить" на голландский

Mercedes-Benz
Нам не нужна спортивная машина, чтобы ездить сюда.
We hebben geen sportwagen nodig om hier te komen.
Знаешь... Нам не нужна спортивная машина, чтобы ездить сюда.
We hebben geen sportauto nodig om hierheen te gaan.
Ему нужна машина, чтобы ездить в колледж и обратно домой.
Hij had een auto nodig om heen en weer naar school te gaan.
Она со мной, чтобы ездить на моём Харлее.
Zij wil alleen meerijden op m'n Harley.
Говорят даже что он был слишком велик чтобы ездить по рельсам.
Volgens sommigen was hij te groot om op de rails te blijven.
Ты слишком хорош, чтобы ездить по вызовам.
Je bent te goed om op oproepen af te gaan.
Эти парни же не настолько глупы, чтобы ездить с номерами угнанной машины.
Die jongens zijn niet stom genoeg om rond te rijden met gestolen kentekenplaten.
А то, что это ужасно холодно, чтобы ездить с опущенными стеклами.
Dus het is erg koud om met je raam open te rijden.
Чарли, тебе будет нужна машина, чтобы ездить к Бет.
Charlie, je hebt een auto nodig om Beth op te zoeken.
В общем, нужно иметь вторую машину чтобы ездить по делам.
Je wil er eigenlijk nog een auto bij.
И если хотя бы один из пяти будет достаточно трезв, чтобы стоять завтра утром, не говоря о том, чтобы ездить верхом, я буду очень удивлена.
En als een van de vijf morgenochtend nog nuchter genoeg is om op zijn benen te staan of een paard kan berijden, zou ik zeer verbaasd zijn.
И ради чего, чтобы ездить на машине получше или купить дом побольше?
En waarvoor, om een mooiere auto te kunnen rijden of een groter huis te kunnen kopen?
Он знает, что по понедельникам мне нужна машина, чтобы ездить на фитнес
Hij weet dat ik hem op maandag nodig heb, voor mijn fitness.
Если мы сможем изменить масштаб, то вы бы смогли использовать ее, чтобы ездить на своей Toyota Prius, Это моя мечта - ездить на машине, заряженной вирусом.
Als we dit konden opschalen, zou je het kunnen gebruiken om je Prius op te laten lopen. Dat is mijn droom - om in een virus-aangedreven auto te rijden.
Это - наихудшее место, чтобы ездить.
Dat is de slechtste plaats om te rijden.
Я выдумал неоценимого вечно больного мистера Бенбери для того чтобы ездить в деревню, когда мне вздумается.
Ik heb... een onschatbare, permanent gebrekkige Bunbury uitgevonden... zodat ik net zo vaak... naar het platteland kan als ik wil.
Подумайте о том, чтобы ездить с нами через Бостон.
U zou er moeten over nadenken om met ons langs Boston te gaan.
и так неграмотен, что купил корову чтобы ездить .
"zo onwetend dat hij een koe kocht om op te rijden."
Я ненавижу людей, которые покупают спорт-кары за 100000$ чтобы ездить со скоростью на 10 миль меньше допустимой.
Ik haat mensen die dure auto's kopen en er dan tergend langzaam mee rijden.
Я ненавижу людей, которые покупают спорт-кары за 100000$ чтобы ездить со скоростью на 10 миль меньше допустимой.
Ik vind mensen erg die dure auto's hebben en langzamer rijden dan toegestaan is.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 36. Точных совпадений: 36. Затраченное время: 213 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo