Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "узнавать" на иврит

Искать узнавать в: Oпределение Спряжение Синонимы
להכיר
ללמוד
לזהות
לגלות
לומד לסמוך

Предложения

Чтобы немного узнав меня здесь, лучше узнавать там.
על מנת שתכירו אותי כאן מעט כדאי להכיר אותי טוב יותר שם.
Джон Смит, которого я едва начала узнавать...
הג'ון סמית' שאני התחלתי להכיר הוא יודע שזאת טעות
Это самое приятное в нашей работе - узнавать про чужие жизни.
זה החלק הכי טוב בעבודה. ללמוד על החיים של אנשים
Люблю узнавать новое. Странно, что я сказал тот последний факт.
אני אוהבת ללמוד. כן, מוזר שאמרתי את השני -
Разве это не будет странно, не узнавать себя в отражении?
אני מתכוון, זה לא יהיה מוזר להסתכל במראה ולא לזהות את עצמך?
Я начинаю узнавать эти твои взгляды.
התחלתי לזהות את המבטים שלך לוון?
Не хочу я его узнавать получше.
תני לו סיכוי! אני לא רוצה להכיר אותו -
Так и мы надеемся, что людям интересно узнавать нас.
באותו אופן שאנחנו מקווים שאנשים מעוניינים להכיר אותנו.
Мне больше не нужно узнавать что-то новое».
אני לא צריך ללמוד דברים חדשים יותר."
Но ещё интересней было то, что я начал узнавать от других.
אך הדבר המעניין יותר היה שהתחלתי ללמוד מאנשים.
И вы не знаете, сколько ещё пробуду, так что зачем узнавать меня?
ואתה לא יודע כמה זמן אני אהיה, אז למה להכיר אותי?
Мы будем оберегать мужа и ребенка, которых ты оставила, сестру, с которой вы только начали друг друга узнавать.
אנו להגן הבעל וילד שאתה משאיר מאחור, האחות שהיית פשוט להכיר.
Я только начинаю узнавать тебя, и из тысяч и тысяч вещей в твоей жизни я выбираю Невер.
אני רק מתחיל להכיר אותך ומתוך אלפי הדברים בחייך אני בוחר בנובר
У вас двоих все было пополам, а я, я только начинаю узнавать его.
ואני רק מתחילה להכיר אותו... הקטע הזה בינינו נגמר לתמיד
Потому что мы только начинаем узнавать, откуда мы произошли и что мы собой представляем.
מפני שאנו רק מתחילים ללמוד מהיכן באנו ומה אנחנו.
А.В.: Я хотела сказать, что нам нужно пытаться узнавать других людей, не таких, как мы.
א.א.: רציתי לומר שאנחנו צריכים לנסות להכיר אנשים אחרים, את האחר.
Если ты предполагаешь, что должен узнавать кого-то, ты просто притворяешься.
אם אתה אמור להכיר מישהו, אתה פשוט עושה כאילו
Когда ты тратишь на это немало времени, начинаешь узнавать всё, что тебе нужно, с первого же фото.
אתה מבלה מספיק זמן על הדבר הזה, אתה יכול ללמוד כל מה שאתה צריך לדעת מהתמונה הראשונה.
Мы начинаем узнавать всё больше и больше об этих системах.
אנחנו מתחילים ללמוד יותר ויותר אודות מערכות אלו.
Я только начала узнавать его, но знаешь, бывает, встречаешь кого-то, и чувствуешь с ним такое родство...
רק התחלתי להכיר אותו אבל אתה מכיר את זה כאשר אתה נפגש עם מישהו ואתה מתחיל להתחבר אליו... על משהו כמו
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 273. Точных совпадений: 273. Затраченное время: 86 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo