Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод ", чтобы" на итальянский

Предложения

Затем трещинки заполняют пылью, чтобы выглядело естественнее.
Poi si riempiono le crepe di polvere, per farlo sembrare ancora più reale.
Стоило рискнуть, чтобы очистить совесть.
Valeva la pena correre il rischio di essere presa per ripulirsi la coscienza.
Существует зона безопасности с кнопкой, чтобы вызвать вертолет.
C'è una zona di sicurezza con un pulsante, in grado di chiamare un elicottero.
Мне нужен свет, чтобы преследовать.
Le tracce sono meno evidenti, ho bisogno della luce per seguirle.
Тебе нужен помощник, чтобы открыть бутылку.
C'è bisogno di un ingegnere per aprire una bottiglia di vino qui.
Прокурору понадобится веская причина, чтобы отступить.
Il procuratore federale avrà bisogno di una buona ragione per farsi da parte.
Используй всё, чтобы получить работу.
Che bisogna usare tutto ciò che si ha... per ottenere un lavoro.
Шабаш знал заклинание, чтобы создать...
La congrega era a conoscenza di un incantesimo per creare... il Kindred.
Ему нужны уколы, чтобы быть мужиком.
In parole povere gli serviranno delle punture... per diventare un vero uomo.
Достаточно, чтобы события произошли немного иначе.
Abbastanza da fare in modo che gli eventi accadessero in modo leggermente diverso.
Затем спустилась вниз, чтобы показать сделанное.
Poi è scesa al piano di sotto per guardare il suo programma TV.
ЦРУ обычно посылает спецназ, чтобы добиться эффективности.
La CIA di solito invia una squadra di forze speciali per valutare l'efficacia.
Паспорта, чтобы пересечь границу Канады.
Documenti d'identità e passaporti per superare il confine con il Canada.
Холодная среда, чтобы сохранять тела.
Sfrutta il freddo per preservare i cadaveri, questo lo spevamo già.
Постоянно двигай мечом, чтобы отражать выстрелы противников.
Continuare a muovere la spada è la chiave per respingere il fuoco di più avversari.
Маршалы очистят этаж, чтобы обеспечить конфиденциальность.
I Marshal si sposteranno da questo piano per darvi un po' di privacy.
Я сделала это, чтобы ослабить способности оппонентов Емили, чтобы она могла выиграть.
L'ho fatto per indebolire le abilità degli avversari di Emily, così che lei potesse vincere.
Мне надо, чтобы ты рассказала мне об этом парне, чтобы я могла предупредить других девушек по сети.
Ho bisogno che tu mi dica tutto di questo tizio, così posso avvertire le altre ragazze in rete.
Да, чтобы тебе было кому противостоять, чтобы донести свою позицию.
, così avrai qualcosa a cui ribattere - per sostenere le tue idee.
И поэтому ты нанял клоунов, чтобы украсть их, чтобы получить страховку...
Quindi hai assunto i clown per rubarla e farle avere i soldi dell'assicurazione.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 285053. Точных совпадений: 230177. Затраченное время: 1171 мс

чтобы +10k

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo