Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Вашей" на итальянский

Предложения

539
513
280
238
Вашей дочери нужно успокоительно, но я ничего не могу сделать без вашего разрешения.
Sua figlia ha bisogno di essere sedata, ma non posso fare nulla senza la sua autorizzazione.
Но это рисунки образов в Вашей голове.
Ma questi sono disegni tratti dalle immagini che sono nella sua testa.
А встретил смерть от Вашей руки.
Anzi, ha trovato la sua fine per mano tua.
Формирование Вашей Личности с помощью даров Жизни.
Modella la tua personalità grazie ai regali della vita.
Но это тело было накачано чем-то из Вашей лаборатории.
Ma quel corpo è stato pompato con qualcosa del tuo laboratorio.
Единственной целью нашего сегодняшнего плана является безопасность Вашей жены.
L'unico obiettivo del nostro piano è che tua moglie sia al sicuro.
Мы уже отправили препарат Вашей дочери.
Abbiamo già mandato un antidoto per sua figlia.
И крах этой страны будет на Вашей совести.
E la rovina di questo Paese è soltanto colpa sua.
Да, я слышал о просьбе Вашей матери.
Sì. Ho sentito parlare delle indagini di tua madre.
Лизелль Дуглас продала Вашей жене эту машину.
Liselle Douglas ha venduto l'auto a sua moglie.
Вашей матери потребуется поддержка семьи в этот период болезни.
A tua madre servirà l'appoggio della sua famiglia, ora.
Это исчерпывающие доказательства неверности Вашей жены.
Ecco tutte le prove dell'infedeltà di sua moglie.
Мы готовы обеспечить Вашей жене и детям защиту свидетелей.
Possiamo inserire sua moglie e i suoi figli nella protezione testimoni.
Я зарабатываю оценку у Вашей матери.
Sono qui al servizio di tua madre per avere un voto.
Вашей жене достаются дом, машины и половина заработка.
A sua moglie spettano la casa, mezzo stipendio e le auto.
Есть приказ об устранении Вашей дочери.
C'è l'ordine di uccidere tua figlia Vivian.
Расслабьтесь. Все до мелочей будет соответствовать стандартам Вашей мамы.
Ogni singolo dettaglio sarà all'altezza degli standard esigenti di tua madre.
Я уже выработала линию Вашей защиты.
Mi è chiara la strategia per la sua difesa.
Вашей женой была Патриция Хэвэрин и...
Tua moglie era Patricia Heathering, e tu...
Нет, вообще-то я здесь из-за Вашей жены.
No, a dire il vero sono qui per sua moglie.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 15717. Точных совпадений: 15717. Затраченное время: 125 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo