Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: только в крайнем случае
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "В крайнем случае" на итальянский

in caso
alla peggio
come ultima risorsa
o al massimo
come ultima spiaggia
l'ultima spiaggia
Al limite
in caso d'emergenza

Предложения

20
Посмотрю, каким утром будет Ноа, и в крайнем случае Брюс может поехать один.
Vedrò come sta Noah domani e, in caso, Bruce può andare da solo.
В крайнем случае, ты попробуй её водой охладить.
In caso, abbassa la temperatura con un po' d'acqua.
В крайнем случае, ты переедешь сюда и будешь жить с нами.
Sì, alla peggio verrai a vivere con noi.
В крайнем случае, он может отвлечь огонь на себя.
Alla peggio può fare da scudo.
Нет, просто мы предпочитаем переводить деньги в крайнем случае.
No, è solo perché preferiremmo vivamente trasferire il denaro come ultima risorsa.
В крайнем случае, да.
В крайнем случае, это позволит нам связаться с Бэйджором.
Almeno così potremo entrare in contatto con Bajor.
В крайнем случае, я его украду.
La tua risposta mi fa scattare qualcosa.
В крайнем случае, я сам стираю свои шмотки.
In rare occasioni, mi faccio il bucato da solo.
В крайнем случае ты можешь получить ордер на пресечение.
Ma almeno potresti ottenere un ordine restrittivo.
В крайнем случае, было бы здорово найти ежедневник.
In 'agenda degli appuntamenti sarebbe fantastica.
В крайнем случае, он может отвлечь огонь на себя.
Al limite può fare da esca.
В крайнем случае, за тобой.
Magari con te, se fosse necessario.
В крайнем случае мы перебросим оттуда войска за полтора часа.
Se le cose peggiorassero potremmo inviare truppe in un'ora e mezza.
Час. В крайнем случае, два.
Un'ora, due al massimo.
В крайнем случае, да, сэр.
Come ultima spiaggia, sì, signore.
В крайнем случае займем немного денег у моих родителей.
Nel peggiore dei casi, chiederemo un prestito ai miei.
В крайнем случае сможем прижать их за торговлю людьми.
Perlomeno, penso che possiamo sfruttare il Mann Act.
В крайнем случае, это даст нам свет.
В крайнем случае, она отправит тебя домой, завернув креветок.
Male che vada, ti manderà a casa con dei gamberetti.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 113. Точных совпадений: 113. Затраченное время: 99 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo