Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "В худшем" на итальянский

alla peggio
Ipotesi peggiore

Предложения

151
В худшем - заберешь досье и выходи через заднюю дверь.
Nel peggiore, prendi la documentazione e te ne vai dal retro.
В худшем - шпионаж и измена.
Nel peggiore, si tratta di spionaggio e tradimento.
В худшем, заговор внутри фирмы.
Nel peggiore dei casi... cospirazione all'interno della società.
В худшем... ему нужен новый клапан.
Nel caso peggiore ha bisogno di una nuova valvola.
В худшем - немного сердится или...
Nella peggiore... sarà un po' arrabbiata con me, o...
В худшем, вас линчуют или распнут.
Alla peggio, linciati o crocefissi.
В худшем, вас линчуют или распнут.
Al peggio, sarete linciati o crocefissi.
В худшем, они придут за нами.
Nella peggiore, verranno a cercarci.
В худшем, я буду посмешищем.
Nel peggiore, sarò una barzelletta.
В худшем... Даже думать об этом не хотел.
Il peggio... non ci volevo neanche pensare.
В худшем мы сможем использовать его как укрытие.
Nel peggiore dei casi, la useremo come rifugio.
В худшем... Она убьет вас всех.
Nel peggiore dei casi... vi uccide tutti.
В худшем - он нас раскусил.
Nella peggiore, ci ha scoperti.
В худшем, через пару недель.
Se va male, in qualche settimana.
В лучшем случае, он выражал несогласие. В худшем - проявил вероломство.
Nel migliore dei casi, era insincero, nel peggiore, sleale.
В худшем варианте в дело вмешается социальная служба.
nel peggiore dei casi interverranno i servizi sociali.
В худшем - она понимает, что я не знаю местоположение бриллианта, понимает, что я пытаюсь обмануть её...
Nel peggiore dei casi... scopre che non so la posizione, capisce che sto cercando
Да, причем в худшем смысле.
Ты думаешь, что видела его в худшем свете.
Pensi di averlo visto al suo peggio, non è così.
Эти ребята чокнутые в лучшем случае, а в худшем - опасные.
Questi tizi sono dei pazzi, nel migliore dei casi e molto pericolosi, nel peggiore.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 94. Точных совпадений: 94. Затраченное время: 153 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo