Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Жизнь моей дочери" на итальянский

la vita di mia figlia
Жизнь моей дочери - в ваших руках.
La vita di mia figlia è nelle sue mani.
Жизнь моей дочери нужна была только для этого?
La vita di mia figlia non valeva nulla di più di questo?
Что ты изменишь жизнь моей дочери.
Che avresti cambiato la vita di mia figlia.
Ему было интереснее получить хороший кадр, чем спасти жизнь моей дочери.
Che fosse più interessato all'inquadratura che non a salvare la vita di mia figlia.
Я только знаю, что они значат жизнь моей дочери.
So solo che... significano la vita di mia figlia, ma... per me sono solo numeri.
И ты ошибся, когда на кону жизнь моей дочери.
E con la vita di mia figlia in pericolo, hai fallito.
Это было до того, как жизнь моей дочери подверглась опасности
Quello era prima che la vita di mia figlia venisse messa a repentaglio.
Ж: За жизнь моей дочери?
Потому что жизнь моей дочери зависит от этого, и ты любишь своих детей, как и я люблю свою дочь.
Perché la vita di mia figlia dipende da questo... e voi amate la vostra... come io amo la mia.
Жизнь моей дочери в опасности.
La vita di mia figlia è in pericolo.
Это жизнь моей дочери!
Я не хочу, чтобы жизнь моей дочери шла и дальше под откос.
Non voglio che la vita di mia figlia venga sviata ulteriormente.
Я как раз собирался поблагодарить его за то, что он спас жизнь моей дочери, а он вышел через входные двери и начал стрелять.
Stavo per ringraziarlo per aver salvato la vita di mia figlia, quando è uscito dalla porta ed ha iniziato a sparare.
Жизнь моей дочери зависит от моего решения.
Mia figlia vive o muore a seconda della mia decisione.
Я пытаюсь как-то устроить жизнь моей дочери.
Sto cercando di dare un futuro a mia figlia.
Не дай мне упустить жизнь моей дочери.
Non farmi perdere il resto della vita di mia figlia.
Ты привнес счастье в жизнь моей дочери.
Hai reso mia figlia molto felice.
Но жизнь моей дочери не может так продолжаться.
La storia di mia figlia non può essere questa.
Мы смотрели интервью, и похоже, что вы спасли жизнь моей дочери.
Abbiamo sentito le dichiarazioni e sembra che abbiate salvato la vita a mia figlia.
Это больше не соревнование черт побери, это жизнь моей дочери, Анжье.
Questa non è più una maledetta gara, qui si tratta della vita di mia figlia.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 30. Точных совпадений: 30. Затраченное время: 103 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo