Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Как можно быстрее" на итальянский

prima possibile
al più presto
quanto prima
più velocemente possibile più presto possibile più in fretta possibile
appena possibile
più veloce che puoi
più veloce possibile
più in fretta che puoi
più rapidamente possibile
appena puoi
più veloce che posso
fate presto
e alla svelta
Как можно быстрее перегнать сюда президентский вертолет.
Voglio qui Marine One il prima possibile.
Нужно сделать это как можно быстрее.
Dovremmo fare l'intervento il prima possibile.
Роберт, мне нужна зачистка Особняка Грейсонов, как можно быстрее.
Robert... ho bisogno che passiate al setaccio villa Grayson, al più presto.
Вероятно, следует увезти тело как можно быстрее.
Probabilmente dobbiamo spostarla al più presto.
Мэру необходимо поговорить с губернатором как можно быстрее.
È fondamentale che il sindaco parli con il Governatore quanto prima.
Я стараюсь проскочить мимо неё как можно быстрее.
Sento di dovermene andare il prima possibile.
Я знаю, вы будете пытаться заполнить пробелы как можно быстрее.
So che lei cercherà di colmare questo vuoto prima possibile.
Тебе нужно вернуться к своему нормальному расписанию как можно быстрее.
Hai bisogno di tornare alla normale routine prima possibile.
Босс, отсюда нужно уходить как можно быстрее.
Capo, credo che dovremmo andarcene al più presto.
Мне нужен обыск камер как можно быстрее.
Mi serve il controllo prima possibile.
Нам нужно упечь этого парня как можно быстрее.
Dobbiamo rintracciare questo tipo il prima possibile.
Как можно быстрее остановите этого паренька.
Dico solo questo, fermate quel bambino, adesso.
Как можно быстрее, пожалуйста, Лиза.
Per favore Lisa, più veloce che puoi!
Как можно быстрее оцените лучший и худший вариант развития событий.
Pensiamo al migliore ed al peggiore scenario il prima possibile.
Как можно быстрее улетай в Лондон.
Prendi il primo volo per Londra.
Как можно быстрее, я просто хочу избавиться от этой галлюцинации.
Voglio uscire da questa allucinazione il più presto possibile.
Как можно быстрее, дамы и господа.
Il più velocemente possibile, signore e signori.
Как можно быстрее, но не урони.
Più veloce che puoi, ma non schiantarti.
Я возьму это, Как можно быстрее добудь ещё наличности.
Prenderò questo, e tu verrai presto con altri soldi.
Как можно быстрее и как можно безопаснее.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 860. Точных совпадений: 860. Затраченное время: 159 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo