Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "К счастью" на итальянский

fortunatamente
per fortuna
fortunato alla felicità
grazie al cielo
grazie a Dio
per la felicità
per tua fortuna per nostra fortuna per mia fortuna per sua fortuna
buona notizia
verso la felicità
Meno male
Speriamo

Предложения

К счастью... не нам принимать решение.
Fortunatamente, non è una decisione che prenderemo noi.
К счастью, Мэй заплатил за свое дезертирство.
Fortunatamente, comunque, May stava pagando per la sua diserzione.
К счастью мои друзья не читают газеты.
Per fortuna i miei amici non si interessano ai giornali.
К счастью, мне удалось тормознуть этот грузовичок.
Per fortuna sono riuscito a salire sul retro di questo furgone con le pecore.
К счастью, твоя свидетельница смогла прояснить эту ситуацию.
Fortunatamente, la tua testimone è riuscita a portare alla luce la situazione.
К счастью, есть эксперт в подобных заклинаниях.
Fortunatamente per te, conosco un esperto in tali incantesimi.
К счастью, мне не нужно твое одобрение.
Per fortuna, quello che voglio da te non è la tua approvazione.
К счастью, взрыв нанес незначительный ущерб.
Per fortuna, il sabotaggio è stato un fallimento.
К счастью для тебя, все уже улажено.
Fortunatamente per te, mi sono già occupato di tutto.
К счастью, стопка коробок от пицц предотвратила их падение.
Per fortuna una pila di cartoni per pizza ne ha attutito la caduta.
К счастью, на моей стороне молодость.
Vedi, fortunatamente ho la giovinezza dalla mia parte.
К счастью, самолёт удалось посадить, и все выжили.
Fortunatamente, l'aereo è riuscito a restare in volo e tutti sono sopravvissuti.
К счастью, у него нашёлся запасной костюм.
A quanto pare, fortunatamente aveva un abito di riserva.
К счастью, малышка отказывалась есть.
Per fortuna, la bambina non voleva mangiare.
К счастью, Тобиас, который однажды уже отверг предложение Второй Люсиль...
Per fortuna, Tobias, che già aveva rifiutato un'offerta di Lucille 2...
К счастью, мой кризис среднего возраста пришелся как раз вовремя.
Per fortuna ho potuto godermi la mia crisi di mezza età appena in tempo.
К счастью до этого не дошло.
Per fortuna non si è arrivati a questo.
К счастью, существует решение нашей проблемы.
Per fortuna c'è ancora una strada per salvare il nostro accordo.
К счастью, часть левой доли почти не затронута.
Fortunatamente, parte del lobo sinistro... è rimasta perlopiù intatta.
К счастью, есть технология которая может.
Fortunatamente, a bordo c'è una tecnologia che può riuscirci.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2785. Точных совпадений: 2785. Затраченное время: 135 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo