Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Наверное" на итальянский

Предложения

Наверное, ты даже не сможешь навредить мне.
Anche se premessi il grilletto probabilmente non riusciresti a colpirmi.
Наверное там, где едят кровяной суп.
Probabilmente è vero ovunque mangino la zuppa di sangue.
Наверное, хорошие тоже иногда побеждают.
Forse è vero che qualche volta sono i buoni a vincere.
Наверное, у меня задержка из-за стресса.
] Forse avevo un ritardo a causa dello stress.
Наверное, это наказание нам за грехи.
Forse questo è il castigo per il nostro peccato.
Наверное я просто хотел попрощаться с кем-то.
Penso che forse volevo solo dire addio a qualcuno.
Наверное, раньше я выразился неточно.
Forse non sono stato abbastanza chiaro, prima...
Наверное, глотает наркотики где-нибудь в переулке.
Probabilmente si starà drogando da qualche parte in un vicolo.
Наверное, стоит отвезти тебя обратно.
Forse è meglio se ti riporto alla tua tenda.
Наверное поэтому Малкольм предложил нам здесь тренироваться.
Probabilmente è per questo che Malcolm ha suggerito di allenarci qui.
Наверное, не так ты хотел провести свой день свадьбы.
Forse non è il modo in cui avresti voluto trascorrere il giorno del tuo matrimonio.
Наверное место где был использован ноутбук.
Probabilmente il posto dove è stato usato il portatile.
Наверное... твоя магическая чувствительность куда острее моей.
Pro... probabilmente la vostra sensibilità magica è... molto più viva della mia.
Наверное поэтому мы так часто спорили.
Probabilmente è per quello che litigavamo così spesso.
Наверное, бухгалтер кампании ее закрывает.
Probabilmente il commercialista della campagna lo sta facendo chiudere.
Наверное, забила, чтобы встретиться с тем солдатиком.
Probabilmente se l'è filata per andare a farsi quel marine.
Наверное, потому что рядом настоящие монстры.
Forse perché i mostri veri ci sono troppo vicini.
Наверное, поэтому я и продолжаю разрушать ванную.
Probabilmente è per questo che continuo a smantellare quel bagno.
Наверное, она пошла к кабине президента.
Probabilmente si sta dirigendo verso la capsula del Presidente.
Наверное, топливный фильтр или помпа.
Probabilmente è il filtro del carburante o forse la pompa.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 23998. Точных совпадений: 23998. Затраченное время: 104 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo