Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Надеюсь" на итальянский

Предложения

Надеюсь, он действительно печётся о твоих интересах.
Spero che il tuo interesse... sia ciò che lui ha davvero a cuore.
Надеюсь, её несогласие не переросло в дезертирство.
Spero che il suo momentaneo dissenso non si sia trasformato in vera e propria diserzione.
Надеюсь, место обнаружения тел сможет сказать больше.
Speriamo che il sito in cui ha abbandonato il corpo ci dica di più.
Надеюсь, в еде нет стекол.
Speriamo che non ci sia del vetro nel cibo.
Надеюсь, что несколько дней вдали отсюда помогут ей отвлечься.
Speravo che qualche giorno lontano da qui le avrebbero chiarito le idee.
Надеюсь, мы перебьём их всех до последнего.
Spero che riusciremo ad ucciderli tutti, fino all'ultimo.
Надеюсь мама не наговорила ничего такого.
Spero che mia madre non abbia detto niente imbarazzante.
Надеюсь, ты следуешь рекомендациям доктора Хантера.
Spero che tu stia seguendo le prescrizioni del dottor Hunter.
Надеюсь, вчерашняя ночь останется между нами.
Spero che la scorsa notte rimanga tra noi due.
Надеюсь, ты не учишь его грамматике.
Spero che tu non gli stia insegnando la grammatica.
Надеюсь, вам нравится тюремная пища, правонарушители.
Spero che vi piaccia il rancio della prigione, criminali.
Надеюсь, вам нравится много майонеза.
Spero che a voi piaccia la maionese extra.
Надеюсь, ты не утратила своего чувства юмора.
Spero che tu non abbia perso il tuo senso dell'umorismo.
Надеюсь вам понравился ваш отпуск, парни.
Spero che vi siate goduti la licenza, belli.
Надеюсь твое агентство понимает, что это очевидно.
Spero che la tua Agenzia capisca... la semplicità... della situazione.
Надеюсь, ты сначала дал ему вымыть руки.
Spero che prima tu gli abbia lasciato lavare le mani.
Надеюсь, твой план лучше, чем навыки общения.
Spero che il tuo piano sia migliore delle tue capacità comunicative.
Надеюсь, ты повеселилась прошлой ночью.
Spero che ieri sera tu ti sia divertita.
Надеюсь, ребёнок будет похож на него.
Spero che il figlio abbia la personalità del padre.
Надеюсь, они упекут тебя надолго.
Spero che ti mettano dentro per tanto tempo.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 25294. Точных совпадений: 25294. Затраченное время: 156 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo