Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: незадолго до того
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Незадолго до" на итальянский

poco prima
giorni precedenti

Предложения

75
Незадолго до нашей встречи распался мой брак.
Sai il mio matrimonio è fallito poco prima che ci conoscessimo.
Незадолго до твоего рождения меня обратили.
Poco prima che tu nascessi, sono stato trasformato.
Незадолго до звонка мне, Леону поступил вызов... от твоего брата.
Poco prima di chiamare me, Leon aveva ricevuto una tuo fratello.
Незадолго до закрытия, около 2:00.
Poco prima della chiusura, verso le 2.
Когда? - Незадолго до полуночи.
A che ora? - Poco prima di mezzanotte.
Незадолго до своего исчезновения в 1987 году
Poco prima di scomparire, nel 1987,
Так, это рейс Коллинза незадолго до прибытия к воротам.
Ok, quindi quello è il volo di Collins poco prima che arrivasse al gate. Guardate.
Румпель построил эту библиотеку для меня незадолго до проклятия.
Tremotino ha costruito quella biblioteca per me. Poco prima della maledizione.
Эта фотография Купа снята незадолго до его исчезновения.
Ecco una foto di Cooper, scattata poco prima della sua scomparsa.
Бен послал это мне незадолго до вашего расставания.
Ben mi mandò questa, poco prima che vi separaste.
Зевлос вышел с женой и ребенком и покинул ресторан незадолго до штурмовой группы.
Zevlos ha piantato la moglie e il figlio e ha lasciato il ristorante, poco prima che entrasse la SWAT.
Он исчез незадолго до ареста матери.
È sparito poco prima dell'arresto di sua madre.
Бернард прошёл собеседование у Бёрча незадолго до торгов.
E Bernard ha un colloquio di lavoro da Birch poco prima della compravendita.
Кита Грира, полученный незадолго до его ареста и самоубийства.
Raccolto poco prima che venisse arrestato e si suicidasse.
Это было незадолго до Бури в пустыне .
Fu poco prima di Desert Storm.
Мартин Картрайт видел, как кто-то входил в пивоварню незадолго до начала пожара.
Martin Cartwright... ha visto qualcuno dirigersi al birrificio poco prima che divampasse l'incendio.
Камеры показали, что Доусон ушла из дома вчера незадолго до полудня.
Ok. Le registrazioni dell'hotel mostrano che ieri Dawson è uscita poco prima di mezzogiorno.
Вот так выглядела картина, когда висела во дворце, незадолго до исчезновения.
Qui c'è il quadro com'era quando era appeso nel palazzo, poco prima che sparisse.
Он убил своего партнера, парня звали Бобби Ашер, незадолго до встречи с вами сегодня.
Ha ucciso il suo partner... un tizio di nome Bobby Asher, poco prima di incontrarsi con te, oggi.
Миссис Таннер, свидетели говорят, что ваш муж припарковался на Мерсер незадолго до 8.00.
Signora Tanner, dei testimoni dicono che suo marito ha parcheggiato sulla Mercer poco prima delle 8.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 180. Точных совпадений: 180. Затраченное время: 108 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo