Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Очень жаль, что" на итальянский

Mi dispiace che
Mi spiace che
È un peccato che

Предложения

Очень жаль, что вы не сдали экзамен.
Mi dispiace che non sia passata.
Очень жаль, что ты уезжаешь.
Ovviamente, mi dispiace che te ne vada.
Очень жаль, что мы его не увидим сегодня.
Mi spiace che non ci sia, stasera.
Очень жаль, что ваша ставка не выиграла.
Mi spiace che non sia andata come voleva.
Очень жаль, что ты недостаточно хороша.
È un peccato che non sia un buon poliziotto.
Очень жаль, что члены экспертной комиссии настоящие врачи.
È un peccato che i membri della commissione di revisione siano dei medici.
Очень жаль, что мне придётся тебя убить.
È un peccato che io ti debba uccidere, ora.
Очень жаль, что ты не хотел присутствовать на церемонии, Даниэль.
È un peccato che tu non abbia partecipato alla cerimonia, Daniel.
Очень жаль, что картель добрался до него раньше меня.
È un peccato che il cartello abbia messo le zampe su di lui prima di me.
Очень жаль, что вам пришлось уйти.
Mi dispiace che tu debba dimetterti.
Очень жаль, что Вас кремируют.
È un peccato che stiano per cremarla.
Очень жаль, что капитана Роджерса с нами не будет сегодня.
Mi dispiace che il Capitano Rogers non sarà dei nostri oggi.
Очень жаль, что этот подлый денежный червяк Ганрей сумел улизнуть.
Mi spiace che quello spregevole ricco verme di Gunray sia fuggito.
Очень жаль, что солнце закрывают.
È un peccato che è nuvoloso.
Очень жаль, что Сэл выйдет.
È un peccato che Sal esca di galera.
Очень жаль, что мы не смогли познакомиться.
Mi dispiace che non potrò conoscerla meglio.
Очень жаль, что твой прежний проект прикрыли.
Ehi, è un vero peccato che il tuo ultimo show sia stato...
Очень жаль, что тебе только 17.
È molto brutto che tu abbia solo 17 anni.
Очень жаль, что твои амбиции перевешивают твой талант.
È un peccato che la sua ambizione superi il suo talento.
Очень жаль, что ты не сможешь забрать старину Смайли.
È proprio triste che tu non possa prendere anche il vecchio signor sorriso, qui.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1087312. Точных совпадений: 724. Затраченное время: 1154 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo