Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: так понял правильно понял
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Понял" на итальянский

Предложения

Понял. Энди подкатывает к моей девушке.
Capito, Andy si sta facendo la mia ragazza.
Этого никогда не было... Понял?
Questo non è mai accaduto, capito?
Понял, ты пытаешься сократить потребление кофеина.
Capisco, probabilmente stai cercando di ridurre la caffeina.
Понял, почему вы живете на Кингс-Кросс.
Capisco perché... lei abita a King's Cross.
Понял, Ваша честь, но у меня есть право задать вопрос.
Capisco, Vostro Onore, ma ho il diritto di chiedere.
Понял, да не справиться мне.
Capisco, ma non sono all'altezza.
Этого никогда не было... Понял?
Questo non è mai successo, capito?
Понял, но я только что подумал.
Capisco, ma... ho pensato una cosa.
Понял, нашего вертолета тут не было.
Ricevuto, il nostro elicottero non è mai stati qui.
Понял, где может быть тело Луизы.
Ha immaginato dove potesse trovarsi il corpo di Louisa.
Понял и будет сделано, мэм.
Ricevuto e non c'è problema, signora.
Понял. Пойду позову доктора Рида.
, vado a chiamare il dottor Reed e il dottor Castellano.
Понял бы честь... и смелость.
E comprende l'onore... e il coraggio.
Понял. Всему персоналу подготовиться к удару.
Ricevuto. A tutto il personale, pronti all'impatto.
Понял. Пакет уже в пути.
Ce l'ho, pronto soccorso in arrivo.
Понял, где может быть тело Луизы.
Ha capito dove sarebbe potuto essere il corpo di Louisa.
Понял, но я получил звонок от источника.
Va bene, ma ho appena ricevuto una telefonata da una fonte.
Понял. Это была твоя идея-фикс долгие годы.
Lo capisco, è stata la tua unica occupazione per tanto tempo.
Понял, что он был сыном Клиффорда Блоссома.
E ho capito che lui era il figlio di Cliff Blossom.
Понял, с первой же страницы.
L'ho capito dalla prima pagina.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 16512. Точных совпадений: 16512. Затраченное время: 241 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo