Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: есть разногласия
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Разногласия" на итальянский

disaccordo
discussione
divergenza
dissenso
diverbio
discordia
disputa
le nostre divergenze problemi
d'accordo
dissapori
le nostre differenze
controversie
disaccordi
discusso

Предложения

У нас с галлом часто возникали разногласия.
Mi sono spesso trovato in disaccordo con il Gallo.
Нашим клиентам нужна оценка их шансов, а обвинение использует наши разногласия против нас.
Le nostre clienti vogliono una valutazione delle loro possibilità e l'accusa usa il nostro disaccordo contro di noi.
У нее вроде были разногласия с отцом одного из детей, ожидающих трансплантации.
Aveva avuto una specie di discussione con il padre di uno dei ragazzi che hanno subito un trapianto.
Он убежден, что разногласия и недоверие приводят к появлению хороших идей.
Crede che il disaccordo e la diffidenza portino ad idee migliori.
У них могут быть разногласия, но они единственные боги в своём роде.
Saranno pure in disaccordo, ma sono le uniche due divinità del loro tipo.
Я предлагаю продолжить наши отношения и попытаться решить наши разногласия.
Propongo di riprendere la nostra relazione e di provare ad appianare le nostre divergenze.
Наши разногласия сейчас не имеют значения.
I nostri problemi non hanno la priorità adesso.
Дэнни... У меня небольшие разногласия с нехорошими людьми.
Denny, ho avuto un piccolo scontro con la gente sbagliata.
Несомненно, давайте обсудим наши семейные разногласия.
Vi prego, discutiamo delle divergenze della nostra famiglia.
Ради Нью-Йорка, нужно отбросить разногласия и поработать вместе.
La gente di New York deve accantonare le proprie divergenze e cooperare.
Номер два: разногласия решаются вежливо.
Regola numero 2: bisogna esprimere i disaccordi in modo cortese.
Государства закрыли глаза на мелкие разногласия.
I vari Paesi hanno accantonato le piccole differenze.
Насилие - не лучший путь уладить разногласия.
La violenza non è il modo opportuno per gestire un conflitto.
Я пытаюсь уладить разногласия с Харви.
Sto cercando di sistemare le cose con Harvey.
Наши страны всегда находили способ урегулировать наши разногласия мирным способом.
I nostri due Paesi hanno sempre trovato il modo di risolvere i nostri contrasti amichevolmente.
У нас были разногласия, это правда.
Abbiamo avuto molti conflitti in passato, è vero.
Да, разногласия не хорошо результат.
Si, la discordia non e buona risultato.
Я нашла способ разрешить наши разногласия...
Ho trovato un modo per risolvere i nostri problemi.
Простите, у нас были разногласия.
Mi dispiace che siamo partiti col piede sbagliato.
Для начала нам стоит забыть наши разногласия.
Per prima cosa, dobbiamo mettere da parte le nostre divergenze.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 773. Точных совпадений: 773. Затраченное время: 118 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo